IS A BLOW - превод на Български

• е удар

Примери за използване на Is a blow на Английски и техните преводи на Български

That was a blow to your department's case. Which I anticipated.
Това беше удар срещу нас, какъвто аз очаквах.

It was a blow to their pride and, most importantly,
Това беше удар на гордостта им и, най-важното,

That was a blow in the face.
Това беше удар в лицето.

We lost Keaney after about 20 minutes, which was a blow.
Загубихме Кийни след 20-та минута, което беше удар за нас.

His absence would be a blow to his team.
Затова евентуалното му отсъствие ще бъде удар за отбора.

The resignation was a blow to the embattled government, whose ruling parties are at odds on issues ranging from eurozone reform to migrant rights.
Оставката е удар за правителството, в чиято коалиция има противоречия по най-различни въпроси- от реформата в еврозоната до правата на мигрантите.

The resignation was a blow to the embattled government,
Оставката е удар за правителството на Джузепе Конте,

The disaster of the campaign in Bulgaria in 986 was a blow to the consolidation of the monarchy of Basil II.
Провалът на похода в България през 986 г. е удар върху усилията за укрепване на едноличната власт на Василий II във Византия.

His death in 1483 was a blow, forcing her to draw an alliance with the Tudor family to ensure the safety of her family.
Смъртта на краля през 1483 година е удар за Елизабет, която се принуждава да се съюзи с Тюдорите, за да осигури безопасността на семейството си.

But to loose crixus along with you That would be a blow from which this ludus Would not recover.
Но да изгубите ти и Криксус, това ще е удар, от който този лудус не би се възстановил.

A lot of eminent people, influential people argue that such legislation would be a blow against freedom of choice.
Доста изтъкнати хора твърдят, че този закон ще е удар срещу свободата на избора.

insinuating that it was a blow against democratic procedures
като подсказа, че това е удар срещу демократичните процеси,

If confirmed, the compromise would be a blow to Chancellor Angela Merkel,
Ако бъде потвърден, компромисът ще бъде удар за германския канцлер Ангела Меркел,

The concessions Japan offered to the EU on agricultural products are a blow to U.S. farmers,
Отстъпките, които Япония предложи на ЕС в селскостопанския сектор са удар за американските фермери,

The concessions Japan offered to the EU on agricultural products are a blow to US farmers, who for a long time had been hoping to pry open this sealed market.
Отстъпките, които Япония предложи на ЕС в селскостопанския сектор са удар за американските фермери, които отдавна се надяваха да се възползват от отваряне на японския пазар.

It will be a blow, but our army will be safe inside the woods,
Това ще бъде удар, но нашата армия ще бъде в безопастност в гората,

Brexit and the victory of Trump are a blow against globalization and a serious indication that something new is going on in the world.
Брекзит и победата на Тръмп са удар срешу глобализацията и сериозна индикация, че в света се случва нещо ново.

This will be a blow for banks that are already eyeing alternative cities like Frankfurt to move some of their staff and offices.
Това ще бъде удар за банките, които вече търсят алтернативни градове като Франкфурт, където да преместят част от екипа си.

It was a blow not only to oil producing countries
Това беше удар не само за страните, които произвеждат петрол,

This will be a blow for banks that are already eyeing alternative cities like Frankfurt to move some of their staff.
Това ще бъде удар за банките, които вече търсят алтернативни градове като Франкфурт, където да преместят част от екипа си.