IS A LEGAL REQUIREMENT - превод на Български

• е законово изискване
• е правно изискване
• представлява правно изискване
• е нормативно изискване

Примери за използване на Is a legal requirement на Английски и техните преводи на Български

Sending post placement information is a legal requirement of the Ministry of Justice
Подаването на следосиновителна информация е правно изискване на Министерство на правосъдието

We are permitted to reveal personal data when we have valid reason to believe that this is a legal requirement.
Запазваме си правото, да разкриваме лична информация само когато имаме основателна причина да вярваме, че това е законово изискване.

An International Driving License(IDL) is a legal requirement to drive in several foreign countries.
Международното свидетелство за управление на МПС(IDP) е правно изискване за шофиране или наемане на автомобил в няколко чужди страни.

Complete documentation of sterilization cycles through to traceability down to the individual patient is a legal requirement in many countries.
Цялостната документация на стерилизационните цикли чрез проследимост до отделния пациент е законово изискване в много страни.

Our IDP is a legal requirement to drive or rent a car in foreign countries.
IDP е правно изискване за шофиране или наемане на автомобил в няколко чужди страни.

Depends on the stake owned and in any case this is a legal requirement.
Зависи от притежавания от тях дял в дружеството, като във всички останали случаи това е законово изискване.

An IDP is a legal requirement to drive or rent a car in several foreign countries.
IDP е правно изискване за шофиране или наемане на автомобил в няколко чужди страни.

It is a legal requirement that when a resident in the area passes away prior to a hospital admission, and there is no one else….
Това е правно изискване, че когато даден резидент в областта от преди хоспитализация, и не съществува друго желание или….

An IDP is a legal requirement to drive or rent a car in most foreign countries.
Международното свидетелство за управление на МПС(IDP) е правно изискване за шофиране или наемане на автомобил в няколко чужди страни.

This is a legal requirement for implementation of financial instruments
Това е правно изискване за изпълнението на финансови инструменти

Observations 19 Closure is a legal requirement set in the EU regulations for which the Commission is preparing itself in the most efficient way.
Констатации и оценки 19 Приключването е правно изискване, посочено в регламентите на ЕС, за което Комисията се подготвя по възможно най-ефективния начин.

They are complying with a legal obligation- for example, when processing your data is a legal requirement, for example when your employer gives information on your monthly salary to the social security authority, so that you have social security cover.
Те изпълняват правно задължение- обработката на вашите данни е правно изискване например в случаите, когато вашият работодател дава информация за вашата месечна заплата на социалноосигурителния орган, за да бъдете социално осигурен.

follow in detail and participate in the progress of legislation is a legal requirement under the Treaties and a basic requirement for a modern democracy;
участват в напредъка в законодателството, е правно изискване по силата на Договорите и е основно изискване на модерната демокрация;

objectives is a legal requirement for all EU development and cooperation activities.
цели е правно изискване за всички дейности на ЕС за развитие и сътрудничество.

the terms indicated in italics in Annex II may be accompanied by translation where such translation is a legal requirement of the importing country.
географските указания и понятията, посочени в курсив в приложение II, могат да бъдат придружени от превод, когато този превод е правно изискване на държавата вносител.

While the exchange of risk information is a legal requirement, the risk criteria as defined in the latest version of the Customs Audit Guide(March 2014)
обменът на информация за риска представлява правно изискване, критериите за риск, определени в най-новото издание на ръководството за митнически одит(март 2014 г.),

It's a legal requirement to do so,
Това е законово изискване, но това е и правилното нещо,

They are a legal requirement in some European countries,
Те са законово изискване в някои европейски страни,

In some European countries, truck winter tyres are a legal requirement between certain dates in the year
Тежкотоварните зимни гуми са законово изискване през определен период на годината

It's a legal requirement for you to inform your readers that you have affiliate links in play on your site
Това е законово изискване, за да информирате читателите си, че имате партньорски връзки в сайта си