IS A RESIDENT - превод на Български

• е местно лице
• е жител
• живее
• пребивава
• местно
• е резидентна
• е гражданин
• e резидент

Примери за използване на Is a resident на Английски и техните преводи на Български

After all, a scorpion is a resident of the desert, therefore, accustomed to living in harsh conditions.
В края на краищата, един скорпион е жител на пустинята, следователно, свикнали да живеят в сурови условия.

(b) 7,5% of the gross amount of the dividends if the company making the distribution is a resident of Luxembourg.
От брутната сума на дивидентите, ако дружеството извършващо разпределението е местно лице на Република Гърция.

15, is a resident of Belt Jala in Bethlehem.
на 15 години, е жител на Бейт Джала в Бейт Лахм(Витлеем).

regardless of whether the buyer is a resident of Brazil or not.
независимо дали купувачът е местно лице на Бразилия или не.

According to a press release, the accused's name is Jon Barry Thompson, who is a resident of Easton, Pennsylvania.
Според прессъобщение, името на обвиняемия е Джон Бари Томпсън, който е жител на Истън, Пенсилвания.

regardless of whether the purchaser is a resident of Brazil or not.
независимо дали купувачът е местно лице на Бразилия или не.

based on which it is believed that the anonymous artist is a resident of Philadelphia.
80-те години във Филаделфия, затова се предполага, че анонимният автор е жител на града.

the platypus is a resident of the most easterly fringes of Australia.
Platypus е жител на най-източните краища на Австралия.

It is issued for the reunification of a family to one of its members who is a resident of the United States.
Той се издава за събиране на семейството на един от членовете му, който е жител на САЩ.

another document certifying the right of the charterer to effect international transport with the chartered vehicle where the charterer is a resident person;
удостоверяващ правото на наемателя да извършва международен транспорт с наетото превозно средство, когато наемател е местно лице;

The role of the taxpayer performs every citizen who is a resident of the Russian Federation
Ролята на данъкоплатеца изпълнява всеки гражданин, който е местно лице на Руската федерация

A person first realistically realized that he is a resident of the planet and can- should- think
Човекът за пръв път реално разбра, че той е жител на планетата и може, длъжен е да мисли

The CbC report shall be provided to the Executive Director of NRA by an ultimate parent company of the respective MGU, which is a resident of the Republic of Bulgaria for tax purposes.
Отчетът по държави се предоставя на изпълнителния директор на НАП от крайно предприятие майка на МГП, което е местно лице за данъчни цели на Република България.

If the person acquiring such a firearm is a resident of another Member State,
Ако лицето, придобиващо такова оръжие, пребивава в друга държава членка,

The profits related to that part of the contract which is carried out by the head office of the enterprise shall be taxable only in the Contracting Party of which the enterprise is a resident.
Печалбите, които се отнасят към тази част от договора, която е изпълнена от главния офис на предприятието, се облагат с данъци само в държавата, на която предприятието е местно лице.

be exempt from tax in that other Contracting State if such activities are exercised by an individual who is a resident of the first-mentioned Contracting State pursuant to a special programme for cultural exchange agreed upon between the Governments of the two Contracting States.
освобождават от данъци в тази друга договаряща държава, ако дейностите се извършват от физическо лице, местно лице на първата договаряща държава, което изпълнява специална програма за културен обмен, сключена между правителствата на двете договарящи държави.

The Gardaí must take appropriate measures to minimise the difficulties faced where the victim is a resident of a Member State other than that where the criminal offence was committed.
Че компетентните им органи могат да предприемат подходящи мерки за свеждане до минимум на трудностите, които възникват, когато жертвата пребивава в държава членка, различна от тази, в която е извършено престъплението.

The profits related to that part of the contract which is carried out by the head office of the enterprise shall be taxable only in the Contracting Party of which the enterprise is a resident.
Печалбата, свързана с тази част от договора, осъществена от главното управление на предприятието, се облага само в тази държава, на която е местно лице предприятието.

As a DJ he begins with occasional performances at the Punk in the 90s, then under the name of Bernard_Ivo is a resident at the Lemon and in recent years he plays at Butchers and as a guest DJ at the Crooked Cinema.
Като DJ започва с епизодични включвания в Пънка(Калното) през 90те, после под името Bernard_Ivo e резидент в Лимона и последните години Butchers и гост Dj на Кино на Чорчик(Crooked Cinema). След почивка се завръща като RailBuzz и част от БигБанда.

Income of an individual who is a resident of a Contracting State in respect of professional services
Доходите, получени от местно лице на едната договаряща държава от извършване на професионални услуги