IS ADVISING - превод на Български

• съветва
• препоръчва
• консултира
• ви посъветва

Примери за използване на Is advising на Английски и техните преводи на Български

it would seem that the teaching of the East is advising the impossible.
изглежда, че учението на Изтока съветва невъзможното.

Goldman Sachs is advising its customers to sell investments in oil,
Неотдавна Goldman Sachs посъветва клиентите си да приберат печалбите си от инвестициите си в петрол,

BBC- For the first time since the Cold War the German government is advising citizens to stockpile food and water for use in a national emergency.
За първи път от Студената война насам германското правителство посъветва гражданите си да складират по домовете храна и….

VATICAN CITY- Pope Francis is advising people to jettison life's“useless baggage” in 2018, avoiding the“banality of consumerism” and“empty chatter.”.
Папата посъветва хората да захвърлят"ненужния багаж" в живота през 2018 г., избягвайки"баналността на консуматорството" и"празния брътвеж".

Delta is advising travelers to check the status of their flights this morning while the issue is being addressed.
Компанията посъветва пътниците да проверят състоянието на своите полети, планирани за тази сутрин, докато въпросът бъде изяснен.

Furthermore, the ERGP is advising on and assisting the Commission with the development of the internal market for postal services
Освен това, ERGP съветва и подпомага Комисията относно развитието на вътрешния пазар на пощенски услуги

The Commission is aware of this issue which was also highlighted by the budget support evaluation and is advising the Ministry of Finance to find better ways to channel EU resources.
Комисията е наясно с този проблем, който беше изтъкнат и в оценката на бюджетната подкрепа, и съветва Министерството на финансите да намери по-добри начини за насочването на средствата на ЕС.

The mask is advised for the dry and normal skin.
Маската се препоръчва за суха и нормална кожа.

That rabbit is advised to give children as the first in the life of meat.
Заекът е посъветван да даде на децата първите в живота на месото.

A minimum pattern of 4 weeks is advised.
Препоръчва се минимален цикъл от 4 седмици.

Periodic monitoring of renal function is advised(see section 4.4).
Препоръчва се периодично проследяване на бъбречната функция(вж. точка 4.4).

The procedure is advised to be divided into several stages.
Препоръчва се процедурата да бъде разделена на няколко етапа.

Caution is advised in very intense colors.
Препоръчва се повишено внимание при много интензивни цветове.

Caution is advised if lapatinib is co-administered with paclitaxel.
Препоръчва се повишено внимание при едновременно приложение на лапатиниб с паклитаксел.

Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
Препоръчва се непосредствено наблюдение на кръвните показатели при тези пациенти.

Maintaining a healthy diet is advised for good hair health.
Поддържането на здравословна диета се препоръчва за хубава коса здраве.

During pregnancy, Mother is advised to increase consumption of vitamin A by 10-40%.
Препоръчително е бременните жени да увеличат приема на витамин А между 10-40%.

Caution is advised in those who have.
Препоръчва се повишено внимание при тези, които имат.

Consents to such monitoring and is advised that if such monitoring reveals.
Съгласява с такова наблюдение и е информиран, че ако това наблюдение открие.

Caution is advised when heating in the microwave.
Препоръчва се предпазливост при нагряване в микровълновата печка.