IS ASSISTING - превод на Български

• помага
• съдейства
• е подпомагане
• оказва съдействие
• асистира

Примери за използване на Is assisting на Английски и техните преводи на Български

The Vienna-based agency is assisting the governments of Jamaica
МААЕ оказва съдействие на правителствата на Ямайка

Generally you are supposed to pay the lawyer who is assisting you, whether you have chosen him yourself or whether he was
По принцип би трябвало сам да плащате на адвоката, който ви съдейства, независимо дали сте го наели сам

Many of you are requiring long periods of sleep and this is assisting in your recalibration.
Мнозина от вас се нуждаят от дълги периоди на сън и това помага в уравновесяването.

tools on its multilingual website and its helpdesk is assisting companies in pre-registering on-line.
информационното ѝ бюро оказва съдействие на дружествата при извършване на предварителната регистрация онлайн.

the officer involved is assisting our enquiries as a witness.”.
замесеният полицейски служител ни съдейства като свидетел.”.

The core activity of Nixedonia is assisting law firms to reach greater commercial success through Business Development training sessions for partners and lawyers.
Основната дейност на Nixedonia е подпомагането на адвокатските кантори да постигнат по-голям търговски успех чрез обучителни сесии за развитие на бизнеса за партньори и адвокати.

Energy: The most important function of magnesium is assisting in the creation of energy in the trillions of cells making up our body.
Енергия: Най-важната функция на магнезия е подпомагането в създаването на енергия в трилионите клетки, изграждащи нашето тяло.

The Metropolitan Municipality is assisting in the hearing of newborn babies at both municipal AG hospitals.
Столичната община подпомага в двете общински АГ болници изследвания на слуха на новородените бебета.

The network is assisting SMEs to identify partners
Мрежата подпомага МСП в търсенето на партньори

He is the founder of the InterCulture Foundation, which is assisting Indian reservations
Основател е на фондация InterCulture, която подпомага индиански резервати

The Business Support Center supports the initiative of the Ruse University for Business Incubator JUNIOR, which is assisting prominent students in their preparation for the real business environment.
Бизнес центърът подпомага инициативата на Русенски университет за Бизнес Инкубатор JUNIOR, който подпомага изявени студенти в подготовката им за реалната бизнес среда.

Currently, the ongoing twinning project in air quality area(under IPA 2012) is assisting the Ministry in preparation of documents for the accreditation of the calibration laboratory.
Понастоящем туининг проектът, който е в ход, в областта на качеството на въздуха(по ИПП 2012) подпомага министерството с подготвянето на документите за акредитиране на лабораторията за калибриране.

the Indian bourgeoisie is assisting and encouraging US imperialism in its reckless
индийската буржоазия насърчава и съдейства на американския империализъм в неговата безразсъдна

In addition, the WCO is assisting the development of the needs assessment tool which is being designed
В допълнение, на Световната митническа организация е подпомагане развитието на оценката на потребностите инструмент, който е разработен

The Alliance is assisting in the pooling of data from cooperative groups
Алиансът съдейства за обединяването на данни от партниращите групи

In addition, the WCO is assisting in the development of the needs assessment tool which is being designed
В допълнение, на Световната митническа организация е подпомагане развитието на оценката на потребностите инструмент, който е разработен

the European Union(EU) is assisting Libya's political transition towards a stable,
конкретна подкрепа ЕС подпомага политическия преход на Либия към една стабилна

the European Union(EU) is assisting Libya's political transition towards a stable,
конкретна подкрепа ЕС подпомага политическия преход на Либия към една стабилна

Currently, the Agency is assisting Member States with around 1,500 border guards providing support at different sections of the EU external borders,
Понастоящем Агенцията за гранична и брегова охрана подпомага държавите членки с около 1350 гранични служители в различни участъци от външната граница на ЕС, допълващи съществуващия национален

VIII First indent The Commission is assisting MSs in the implementation of Union legislation using a comprehensive array of compliance-promoting tools(implementation plans for major legislative initiatives, networks
VIII, първо тире Комисията подпомага държавите членки в прилагането на законодателството на Съюза, като използва всеобхватен набор от инструменти за насърчаване на съответствието(планове за прилагане на важни законодателни инициативи,