IS BEING DESTROYED - превод на Български

• се унищожава
• се разрушава
• ще бъде унищожено
• е разрушена
• се руши
• се разпада

Примери за използване на Is being destroyed на Английски и техните преводи на Български

Peace eludes us… the planet is being destroyed… neighbours live in fear… women
Мирът ни се изплъзва, планетата се унищожава, съседите живеят в страх, жени

Because this umma[Muslim World] is being torn, it is being destroyed, it is being lost- and it is being lost by our own hands.”.
Защото тази умма(световната мюсюлманска общност) се раздира, тя се разрушава, тя се премахва- и тя се премахва с вашите ръце!”.

Perhaps the only ecosystem that is being destroyed at such a rapid rate are the rainforests.
Може би единствената друга екосистема, която се унищожава с такъв размах са дъждовните гори.

And even more amazingly, they are convinced that the environment of the entire planet is being destroyed around them.
И още по-озадачаващо- убедени са, че природата на цялата планета се руши.

Because this ummah(worldwide Moslem community) is being torn, it is being destroyed, it is being lost- and it is being lost by our own hands.”.
Защото тази умма(световната мюсюлманска общност) се раздира, тя се разрушава, тя се премахва- и тя се премахва с вашите ръце!”.

It is sickening to see the rate at which everything is being destroyed and the little regard paid to preservation.
Отвратително е да се гледа скоростта, с която всичко се унищожава, и малкото внимание, което се обръща на опазването на артефактите.

how to preserve the relationship that is being destroyed?
как да спасим връзката си, която се разпада.

But when judicial independence is being destroyed, you cannot expect them to allow themselves to be led like lambs to the slaughter.
Но когато съдебната независимост се разрушава, не може да се очаква от тях да се оставят да бъдат водени като агнета на заколение.

A woman's mind is being destroyed by telepathic manipulation.
чиито ум бавно се унищожава от телепатична манипулация.

After all, the point is not only that the health of the alcoholic is being destroyed.
В крайна сметка въпросът е не само в това, че здравето на алкохолика се разрушава.

alcoholics and representatives of the criminal world is being destroyed.
мозъкът(заедно с носителя) вече се унищожава при наркомани, алкохолици и членове на подземния свят.

In the name of"science," life is being destroyed across our planet, and yet,
Стопанина В името на„науката“ унищожават животи, докато в същото време,

Germany, is being destroyed?
Германия, загива?

you can work backwards to figure out how much sarin gas is being destroyed.
може да се проследи обратно и да се разбере какво количество газ зарин е унищожаван.

At this stage it is already difficult not to notice that the relationship is being destroyed, but many choose a completely unconstructive solution- they pretend that everything is in order
На този етап вече е трудно да не забележите, че връзката се унищожава, но мнозина избират напълно неконструктивно решение- те претендират, че всичко е наред

The defence, which opposition units have put up for four years, is being destroyed by the united forces of the Syrian Army,
Отбраната, водена от опозиционните отряди в течение на четири години, се руши под натиска на обединените сили- сирийската армия,

When you become capable of controlling yourselves completely, when you become capable of being in the state of complete balance while everything around you is being destroyed, then the Ascended Hosts(and I personally) will be able to pour the golden oil of peace on the planet.
Когато успеете напълно да се контролирате, когато успеете да останете в състояние на пълно равновесие, докато около вас всичко се руши, тогава лично Аз и Възнесените Същества на Светлината можем чрез вас да излеем на планетата златния елей на Мира.

When you become capable of controlling yourselves completely, when you are able to remain in a state of complete balance while everything around you is being destroyed, then the Ascended Hosts, and I personally will be able to pour the golden oil of peace on the planet.
Когато успеете напълно да се контролирате, когато успеете да останете в състояние на пълно равновесие, докато около вас всичко се руши, тогава лично Аз и Възнесените Същества на Светлината можем чрез вас да излеем на планетата златния елей на Мира.

Thanks to this law, the balance is always tending to be upset; either because the plunderers come to realize that too much wealth is being destroyed, or, in the absence of this realization,
Благодарение на този закон, балансът винаги се нарушава или защото грабителите осъзнават, че унищожават твърде много богатство,

Around the world, the library of life that has evolved over billions of years- our biodiversity- is being destroyed, poisoned, polluted,
По целия свят библиотеката на живота, развиваща се в продължение на милиарди години- нашето биоразнообразие- се унищожава, трови, замърсява,