IS BEING DESTROYED in Danish translation

• bliver ødelagt
• ødelægges
• bliver udslettet

Examples of using Is being destroyed in English and their translations into Danish

Are we not witnessing the creation of Eretz Israel while the United States as the most recent great host nation is being destroyed?
Er det ikke netop skabelsen af Stor-Israel vi er vidner til, alt imens USA som den seneste store hvide værtsnation samtidig destrueres.

By looking at the amounts of waste byproduct you can work backwards to figure out how much sarin gas is being destroyed.
Kan du arbejde baglæns og finde ud af hvor meget Sarin gas er ødelagt.

Man's physical body is the"cross" on which his dark consciousness is being destroyed.
Menneskets fysiske organisme er det"kors", hvorpå en eller anden mørk bevidsthedsart bliver tilintetgjort.

you can work backwards to figure out how much sarin gas is being destroyed.
finde ud af hvor meget Sarin gas er ødelagt.

and their environment is being destroyed.
og at miljøet ødelægges.

cultural heritage which is found in many places is being destroyed.
den kulturarv, der findes mange steder, ødelægges.

killings on both sides, including of children, also continue unabated, property is being destroyed, particularly arable land
drabene på begge sider fortsætter med uformindsket styrke- også af børn- ejendom ødelægges, specielt agerjord

We might think much of the material here is being destroyed almost as soon as it's been established.
Det kan måske synes, som om dette materiale bliver destrueret næsten lige så hurtigt,

for the simple reason that as Baghdad is being destroyed by bombs, there is a complete lack of condemnation of US-UK belligerence.
hvor Baghdad knuses under bomber, ikke er nogen som helst form for fordømmelse af det engelsk-amerikanske angreb.

the environment is being destroyed and so-called globalisation is giving rise to new forms of exploitation
miljøet ødelægges, og den såkaldte globalisering skaber nye former for udnyttelse og mangedobler fattigdommen

effective action with some prospect of ending an appalling conflict in which Beirut is being destroyed systematically and the population of East Beirut is being subjected to the cruellest of sieges.
der kan standse en forfærdelig kon flikt, der i dag kommer til udtryk i en systematisk ødelæggelse af Beirut, og som udsætter befolkningen i den østlige del af Beirut for den mest grusomme blokade.

which can be useful on production systems when a scratch volume is being destroyed and the data on it doesn't need to be saved.
som kan være brugbare på systemer til produktion, når en ridse volumen bliver ødelagt, og data om det ikke behøver at blive frelst.

Whole communities in our countries are being destroyed because of widespread unemployment.
Hele samfund i vore lande ødelægges som følge af den omfattende arbejdsløshed.

As many homes are being destroyed, residents are trying to evacuate.
Imens mange hjem ødelægges, prøver beboere at komme væk.

But I'm being destroyed.
Men jeg bliver ødelagt.

Furthermore, services of general interest are being destroyed or privatised everywhere.
Derudover ødelægges eller privatiseres tjenesteydelser af almen interesse overalt.

The power grid's been destroyed, there's nothing either of us can do.
Energinettet er ødelagt. Hverken os eller jer kan gøre noget.

hopes of peace are being destroyed.
håbet om fred ødelægges.

The gate's been destroyed.
Gaten er ødelagt.

the basics of human life, are being destroyed.
menneskets basale livsnødvendigheder ødelægges.