IS CONSIDERED TO HAVE - превод на Български

• се счита
• се смята че има

Примери за използване на Is considered to have на Английски и техните преводи на Български

After all, they remark,“A family composed of two-biological parents is considered to have an optimal family environment for children.”.
В крайна сметка те отбелязват, че„Семейство, състоящо се от двама биологични родители, се смята за оптималната семейна среда за децата.”.

the court before which the case was first brought is considered to have jurisdiction.
в който делото е заведено за първи път, се смята за компетентен.

When one has a dream that eventually comes true in the waking state, it is considered to have spiritual significance.
Когато човек сънува сън, който в крайна сметка се сбъдва в будно състояние, то се счита, че има духовно значение.

A Visitor who has viewed the Website is considered to have read, understood and agreed to be bound by the ToU,
Посетител, който е заредил Уебсайта в Интернет браузъра си, се счита за прочел, разбрал и съгласил се да бъде обвързан с Условията,

A Visitor who has viewed the Website is considered to have read, understood and agreed to be
Посетител, който е заредил Уебсайта в Интернет браузъра си, се счита за прочел, разбрал

such as the idea of a cow without picturing a cow, is considered to have an underlying concept, in this case‘cowness'.
идеята за крава, без да си представят крава, за което се смята, че има основна концепция, в случая„бебе“.

If the State Duma disagrees with the decision of the Federation Council a federal law is considered to have been adopted if in the second vote not less than two thirds of the total number of deputies of the State Duma have voted in favour of it.
В случай на несъгласие, на Дума и Съвета на решението на федералния закон се счита федерация прие ако второто гласуване, гласува за най-малко от две трети от общия брой на депутати от Държавната Дума.

moral coercion is considered to have entered into the marriage in good faith.
психическа принуда, се счита, че е сключил брака добросъвестно.

in these cases the action is considered to have been brought on the date on which the application was re-submitted.
в тези случаи искът се счита за предявен от датата, когато е предявен наново.

qualification session is considered to have taken part in the event,
квалификационна сесия, се счита за взел участие в събитието,

a product evaluated by one nation is considered to have a valid evaluation by all other nations who have signed the Common Criteria Recognition Agreement(CCRA)
оценен от една държава, се счита, че има валидна оценка от всички други държави, които са подписали споразумението CCRA(Common Criteria

Shall be considered to have been lawful residence within that territory.
Принудителен престой се счита за законно пребиваване на въпросната територия.

All of the tumors are considered to have malignant potential.
За всички видове карциноиди се считат, че имат злокачествен потенциал.

These patients are considered to have NERD.
За тези болни се приема, че имат NERD.

Some of which are considered to have one of the most deadly stings in the world.
Някои видове се смятат за едни от най-смъртоносните в света.

But all carcinoids are considered to have malignant potential.
За всички видове карциноиди се считат, че имат злокачествен потенциал.

This site should be considered to have no"secure communications medium" under the ECPA or defined by the ECPA.
Този сайт не се счита за„сигурна комуникационна среда“ в рамките на ECPA.

where an attack through the Liri valley was considered to have the best chance of a breakthrough towards the Italian capital.
където атака срещу долината на Лири се счита с най-висок шанс за пробив към италианската столица.

Ads with this status are allowed to show on all networks, since they're considered to have content that's safe for all audiences.
Одобрена На рекламите с това състояние е разрешено да се показват във всички мрежи, тъй като се счита, че съдържанието им е подходящо за всички аудитории.

where an attack through the Liri valley was considered to have the best chance of a breakthrough towards Rome.
където атака срещу долината на Лири се счита с най-висок шанс за пробив към италианската столица.