IS EASY FOR ME - превод на Български

• ми е лесно
• е лесна за мен

Примери за използване на Is easy for me на Английски и техните преводи на Български

You think this is easy for me?
Мислиш ли, че това е лесно за мен?

He answered:'Thus did your Lord speak: This is easy for Me.
Рече[ангелът]:„Тъй каза твоят Господ:„Това за Мен е лесно.

I know you think this is easy for me, but I do go through a mental process.
Знам че мислиш че ми е лесно, но трябва да направя умствен процес.

like a wee birdie, love is easy for me.
малка птичка… любовта е лесна за мен.

And if that's the case, it is easy for me to imagine that everything in our lives is just the creation of some other entity for their entertainment," Tyson says.
Ако случаят е такъв, аз лесно мога да си представя, че всичко в живота ни е творение на някой друг за негово развлечение," казва Тайсън.

He said,“ It will be so, your Lord says,‘ it is easy for me, and I created you before, when you were nothing.'”.
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди, а ти бе нищо.”.

He said,“ Thus said your Lord,'It is easy for Me, and We will make him a sign for humanity, and a mercy from Us.
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. И за да го сторим знамение за хората, и милост от Нас.

He answered:" So shall it be." Your Lord says:" It is easy for Me," and then added:" For beyond doubt,
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди,

The angel said:" Thus shall it be. Your Lord says:' It is easy for Me; and We shall do so
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. И за да го сторим знамение за хората,

( The angel) answered:" Thus will it be. Your Lord said:' This is easy for Me; for when I brought you into being you were nothing.'.
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди, а ти бе нищо.”.

He said:" Thus will it be. Your Lord said:' It is easy for Me,' and that:' We shall make him a sign for men
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. И за да го сторим знамение за хората,

He said: So( it will be). Thy Lord saith: It is easy for Me, even as I created thee before,
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди,

He replied:' It shall be so; your Lord says:" It is easy for Me, indeed, I created you before time when you were not a thing.".
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди, а ти бе нищо.”.

An angel said," Thus[ it will be]; your Lord says,' It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'".
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди, а ти бе нищо.”.

He said," Thus[ it will be]; your Lord says,' It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us.
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. И за да го сторим знамение за хората, и милост от Нас.

The angel replied," So shall it be; your Lord says,' This is easy for Me; and We shall make him a sign to people
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. И за да го сторим знамение за хората,

He said:" So( it will be) thy Lord saith,' that is easy for Me: I did indeed create thee before, when thou hadst been nothing!'".
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди, а ти бе нищо.”.

He( the angel) said,“ So it is; your Lord says,‘ This is easy for Me- in fact I created you before this,
Рече[ ангелът]:“ Тъй каза твоят Господ:“ Това за Мен е лесно. Сътворих те Аз преди,

If that's the case, it is easy for me to imagine that everything in our lives is just a creation of some other entity for their entertainment.
Ако случаят е такъв, аз лесно мога да си представя, че всичко в живота ни е творение на някой друг за негово развлечение.

Just because I'm the one who said it was time… doesn't mean this is easy for me.
Само защото аз съм тази, която каза, че му е дошло времето… не значи, че това е лесно за мен.