МЕН - превод на Английски

• me

Примери за използване на Мен на Български и техните преводи на Английски

Ако имаш стая за мен.
IF YOU have GOT ROOM FOR ME.

Но това беше неговата инвестиция в мен.
But it was an investment in ME.

Изпотил си се без мен.
YOU GOT ALL SWEATY WITHOUT ME.

Бебчо, не е нужно да се грижиш за мен.
BABY, YOU don't HAVE TO TAKE CARE OF ME.

Това е голям ден за мен, Ричард.
It's A BIG DAY FOR ME, RICHARD.

Тогава трябва да се случи без мен.
WELL, I GUESS it'ssupposed TO HAPPEN WITHOUT ME.

Знаех, че е за мен.
I knew it was FOR ME.

Системата работи за мен.
The system works for ME.

Хей, надявам се, че това не е за мен.
HEY, I HOPE that's NOT FOR ME.

Това парти е за мен и го знаеш.
THAT PARTY IS FOR ME, AND YOU KNOW IT.

За мен, нуждая се от кум.
For me, I need a best man.

Според мен, тези хора са били погрешно интерпретирани космически туристи от плът и кръв.
In my opinion, these people were misinterpreted flesh-and-blood space travelers.

Мен ще провериш ли?
Will you be looking into me?

Ела с мен на седмия етаж, чедо.
Come with me, my children, to the seventh floor.

Едно от мен и едно от нея.
One from him and one from her.

Поне на мен, във всеки случай, а поради тази причина вероятно
By me, at any rate, and therefore,

Ела с мен на премиерата?
Come with me to the premiere?

Ще държиш ли това за мен през целия ми живот?
Are you gonna hold this third strike over me for the rest of my life?

Доближи се до мен и стой близо.
Just get close behind me and stay close.

Според мен това е в някаква степен грешка.
I think to a degree that is a mistake.