IS GIVEN THE OPPORTUNITY - превод на Български

• се дава възможност
• е дадена възможност
• се предоставя възможност
• получава възможността
• е предоставена възможност
• се даде възможността
• получава възможност
• е дадена възможността

Примери за използване на Is given the opportunity на Английски и техните преводи на Български

The player is given the opportunity to feel like a cop,
Играчът се дава възможност да се чувстват като ченге,

Such suspension shall apply from the date of that communication until the end of the period within which the debtor is given the opportunity to express his or her point of view.
Такова спиране се прилага считано от датата на съобщението до края на срока, в който на длъжника е предоставена възможност да изрази становището си.

Following the death of Franco in 1975, Spain is given the opportunity for major changes and reforms.
След смъртта на Франко през 1975 г. Испания получава възможност за драстична промяна и реформи.

Functionality is designed so that each owner is given the opportunity to enjoy high-quality communication.
Функционалността е проектирана така, че на всеки собственик се дава възможност да използва висококачествена комуникация.

cover cultures mow and bruise is given the opportunity to release additional flower stalks.
покриват култури коси и синини се дава възможност да се освободи допълнителни цветни стъбла.

at which the body is given the opportunity to cope with the problem itself.
при което на организма се дава възможност да се справи със самия проблем.

in which the player is given the opportunity to experiment with physics
в която играчът се дава възможност да се експериментира с физиката

The functionality is designed so that each owner is given the opportunity to use high-quality communication.
Функционалността е проектирана така, че на всеки собственик се дава възможност да използва висококачествена комуникация.

Yes, but it is not caught in the middle, where he is given the opportunity to steal and lie.
Да, но той не е попаднал в средата, където му се дава възможност да краде и да лъже.

Fiverr is also a very great business idea because everyone is given the opportunity to earn money on that site.
Fiverr е също много голям бизнес идея, защото всеки се дава възможност да печелите пари от този сайт.

Simulations of life- a genre of computer games in which the player is given the opportunity to manage the lives of the characters(one,
Симулации на живота- жанр на компютърните игри, в които се дава възможност на играча да управлява живота на героите(един,

The main difference between these securities and the usual bank deposit agreement is the ability to transfer the document itself to another person, who is given the opportunity to withdraw the funds specified in the paper,
Основната разлика между тези ценни книжа и обичайното споразумение за банков депозит е възможността самият документ да бъде прехвърлен на друго лице, на което е дадена възможност да изтегли посочените в документа средства,

It seems the only real hardship this loving couple faces is difficulty conceiving a child but when Gina is given the opportunity to have a corneal transplant
Единствения сериозен проблем за двойката се оказва невъзможността да си имат дете… Ала когато на Джина се предоставя възможност за трансплантация и тя отново се сдобива със зрение,

is a much more assured, most importantly,"> it is not limited to one time within the period of insurance, and is given the opportunity be exercised repeatedly.
то не е ограничено до един път в рамките на целия период на осигуряване, а е дадена възможност да бъде упражнявано многократно.

When Catherine Morland is given the opportunity to stay with the childless Allen family in Bath,
Когато Катрин Морланд получава възможността да остане с бездетното семейство от висшето общество Алън,

other family member is lost, a child is given the opportunity to talk about what has happened,
дядо или друг член от семейството на децата се предоставя възможност в рамките на индивидуални сесии

Effective deinstitutionalisation occurs when a person placed in an institution is given the opportunity to become a full citizen
Ефективната ДИ се случва, когато на човек, настанено в институция, се даде възможността да стане пълноправен гражданин

It will cause lots of problems for the EU if Serbia is given the opportunity to decide under which conditions Kosovo can take part in international the Euobserver quoted a senior EU diplomat as saying.">
За ЕС ще се създадат големи проблеми, ако на Сърбия се даде възможността да решава при какви условия може Косово да взема участие в международни

it shall be ensured that the child is given the opportunity to be heard during the proceedings unless this appears inappropriate having regard to his age
13 от Хагската конвенция от 1980 г., се гарантира, че на детето е дадена възможността да бъде изслушано по време на процеса, освен ако това се приема за неподходящо,

It is based on the belief in the likelihood of each individual to flourish if he is given the opportunity to independently choose his own destiny
Тя се основава на вярата в вероятността всеки индивид да процъфтява, ако му се даде възможност самостоятелно да избере собствената си съдба