PRIORITY IS GIVEN - превод на Български

• приоритет се дава
• приоритет е даден
• се отдава приоритет

Примери за използване на Priority is given на Английски и техните преводи на Български

Within the framework of integrated pest management, priority is given to other, non-chemical methods of plant protection.
В рамките на интегрираното управление на вредителите се дава приоритет на други, нехимични методи на растителна защита.

their further strengthening, priority is given to work to develop local economic cooperation,
по-нататъшното им укрепване, се дава приоритет на работата за развитие местно ниво на икономическото сътрудничество,

first priority is given to such requirements as the highest quality,
първо се дава приоритет на такива изисквания като най-високо качество,

Here, priority is given to the members of the European Parliament,
Тук се дава приоритет на членовете на Европейския парламент,

According to the accepted hierarchy of waste priority is given to waste prevention,
Съгласно възприетата йерархия на отпадъците се дава приоритет на предотвратяването на отпадъците,

But in this way, priority is given to logic(intellect), which is recognized as a Gnostic instrument- both in natural as well as supernatural knowledge.
С това се дава приоритет на разума, който се приема като средство за познание, както в естественото, така и в свръхестественото познание.

In planning the road network development plan priority is given to connections with ports
При планирането на плана за развитие на пътната мрежа се дава приоритет на връзките с пристанищата

Added option to highlight the current equipment on the panel repair, priority is given to the subjects that are most worn;
Добавена е опция, за да се подчертае текущата оборудване за ремонт на панела, се дава приоритет на субектите, които са най-износени;

Since the launch in November 2014 of the so-called Khartoum Process(with countries along the east African migratory route) priority is given to eight regional dialogues.
От ноември 2014 г. насам със стартирането на така наречения,, процес от Хартум“(с държавите от източноафриканския миграционен маршрут) се дава приоритет на осем регионални диалога.

Leclerc had previously been quoted by Le Parisien newspaper saying that the town was running out of burial space and that"priority is given to those who pay local taxes".
Отказът си Леклер обяснил с това, че гробището разполага само с няколко свободни участъка, а„като се дава приоритет на онези, които плащат местните данъци“.

Under this Programme, priority is given to certain themes of particular relevance for the development of an active European citizenship.
Програмата дава приоритет на определени теми със специална значимост за развитието на активното европейско гражданство.

Priority is given to encourage investment in infrastructure
Да се даде приоритет на насърчаването на инвестиции в инфраструктурата

I would like to ask the following question with the Copenhagen conference in mind: what priority is given to energy efficiency growth,
Искам да задам следния въпрос по повод на конференцията в Копенхаген: какъв приоритет е даден на растежа на енергийната ефективност,

Treatment of rhinitis in infants requires a special approach when priority is given to saline solution based on salts of sea water
Лечението на ринит при кърмачета изисква специален подход, когато се дава приоритет на солен разтвор на основата на соли на морска вода

On top of these minimum requirements, priority is given to several Leader features(e.g. relevance of the strategy towards the area,
Освен тези минимални изисквания се дава приоритет на няколко особености на Leader(например приложимост на стратегията към района,

Since the amount of funding for non-productive investment is relatively low, the priority is given to more financial important measures where weaknesses in management
Тъй като размерът на финансирането за инвестиции в непроизводствени дейности е относително нисък, се дава приоритет на по-голям брой финансово важни мерки,

Since the amount of funding for NPIs is relatively low, the priority is given to more financial important measures where weaknesses in management
Тъй като размерът на финансирането за ИНД е относително нисък, се дава приоритет на по-голям брой финансово важни мерки,

That is why I regard it as so important that priority is given in the agreement to the participation of members of the Commission in plenary sittings
Ето защо считам за важно в споразумението да се даде приоритет на участието на членовете на Комисията в пленарните заседания и другите срещи,

cannot be used without validation, priority is given to data quality,
не може да бъде използвана без валидиране. Дава се приоритет на качеството на данните,

when such measures are implemented, priority is given to ensuring a balanced
гарантират, че при прилагането на тези мерки се дава приоритет на осигуряването на балансирано