PRIORITY WILL BE GIVEN - превод на Български

• приоритет ще бъде даден
• приоритет ще се дава
• ще се дава предимство

Примери за използване на Priority will be given на Английски и техните преводи на Български

Priority will be given to young families with children,
Приоритет ще се дава на млади семейства с деца,

Priority will be given to the measures required for the opening of chapters not affected by the partial suspension.
Приоритет ще бъде даден на мерките, необходими за отварянето на глави, които не са засегнати от частичното прекратяване на преговорите.

Priority will be given to migrants who have not previously entered the EU and to those who have not tried to enter the EU illegally.
Приоритет ще се дава на мигрантите, които не са се опитвали да влязат незаконно в ЕС.

Priority will be given to improving links between inland waterways, road and rail- with particular attention paid to connections at sea
По-добри връзки с други видове транспорт Приоритет ще бъде даден на подобряването на връзките между вътрешните водни пътища

Scholarships will be awarded on the basis of academic merit and priority will be given to applicants who have not previously studied in the US or UK.
Стипендиите се присъждат на базата на академичния успех и приоритет ще се дава на кандидати, които преди това не са следвали в САЩ или Великобритания.

Initially, when filling the 330 new roles priority will be given to pilots employed by easyJet's aviation training partners, CTC Aviation and Parc.
Първоначално при попълване на 330-те нови позиции, приоритет ще бъде даден на пилотите, наети от авиационните партньори за обучение на кадри на еasyJet,“CTC Aviation” и“Parc”.

Priority will be given to improving links between inland waterways,
Приоритет ще бъде даден на подобряването на връзките между вътрешните водни пътища

Priority will be given to candidates who have special interest in the program subject areas as demonstrated through past scholarship,
Приоритет ще бъде даден на кандидатите, които нямат предишен или имат ограничен опит в Съединените щати; и които имат специален

Priority will be given to candidates who demonstrate an interest
Приоритет ще бъде даден на кандидати, които демонстрират интерес

Priority will be given the development of cooperative programs with partners,
Ще се дава приоритет на развитието на програми за сътрудничество с партньори,

In parallel to the completion of the core network, priority will be given to providing environmentally friendly public transport links to TEN-T nodes.
Успоредно със завършването на основната мрежа, ще бъде даден приоритет на осигуряването на екологосъобразни маршрути на обществения транспорт към възлите на мрежата TEN-T.

High priority will be given to research that can increase understanding
Най-голям приоритет се дава на изследвания, които могат да увеличат разбирането

At the same time, priority will be given to countries whose visit is comparable in ease with Egypt or Turkey.
В същото време ще се даде приоритет на страните, чието посещение е сравнимо с Египет или Турция.

Priority will be given to applicants who wish to register for the complete Master's course.
Ще се даде приоритет на кандидатите, които желаят да се регистрират за целия магистърски курс.

Priority will be given to projects that include activities in the fourth direction- community development
Приоритет ще бъде даван на проекти, които включват и дейности в четвъртото направление- развитие на общността

Priority will be given to applications related to
Приоритет се дава на предложения, свързани с

Priority will be given to researchers who have not yet worked in Europe in their chosen field.
Приоритет се дава на изследователи, които все още не са работили в Европа в избраната от тях област.

Throughout the participant selection process, strong priority will be given to offering access to vulnerable groups such as unemployed young people from rural areas,
По време на процеса на подбор на участниците най-голям приоритет ще бъде даден на уязвими групи като безработни младежи от селски райони, както и младежи които срещат социални,

Priority will be given to investment projects co-financed by EU funds.'
Ще бъде даден приоритет на инвестиционни проекти, съфинансирани от фондове

Priority will be given to issues of national and/ or regional interest,
Приоритет се дава на теми от национален и/или регионален интерес,