IS IN PERIL - превод на Български

• е в опасност
• е застрашен
• е под заплаха
• е застрашена
• е изложена на риск
• са в опасност

Примери за използване на Is in peril на Английски и техните преводи на Български

Lissa's life is in peril.
Живота на Лиса е в опасност.

The idea of Europe is in peril.
Идеята за Европа е в опасност.

Freedom consists in knowing that freedom is in peril.
Свободата се заключава в познанието, че свободата е в опасност.

The future of our kind is in peril.
Бъдещето на нашия вид е в опасност.

The world is in peril, unless wiser people are forthcoming.
Бъдещето на света действително е застрашено, освен ако не се родят по-мъдри хора.

The future of these iconic animals is in peril.
Бъдещето на тези незаменими екосистеми е застрашено.

Our nation is in peril!
Нацията ни е изложена на опасност!

My soul is in peril.
Душата ми е изложена на опасност.

There seems to be an unwritten code among them, that no man is to consider his own life, when the life of a comrade is in peril.
Между тях изглежда съществува неписаното правило никой да не мисли за собствения си живот, когато е застрашен живота на другаря му.

consider his own life, when the life of a comrade is in peril.
никой да не мисли за собствения си живот, когато е застрашен животът на другаря му.

And if this odd couple can't learn to work as a team, the whole world is in peril.
Ако тази странна двойка не може да се научи да работи в екип, всички са в опасност.

It is not only the Crown of England that is in peril, Excellency all institutions of established order throughout the countries of Europe are threatened.
Не само Короната на Англия е изложена на опасност, Превъзходителство всичко институции на установен ред навсякъде в Европа са заплашени.

I love you all. Nobody's job is in peril as we speak at ten past nine.
Обичам ви всички. Работата ви не е в риск докато говорим стана 9.1.

When the world is in peril, when evil surrounds you,
Когато светът е в риск, когато злини те обграждат,

Canada may process sensitive data on a case-by-case basis in exceptional circumstances where such processing is indispensable because an individual's life is in peril or there is a risk of serious injury.
Канада може да обработва чувствителни данни в отделни конкретни случаи, при изключителни обстоятелства, когато такава обработка е абсолютно необходима, тъй като животът на дадено лице е застрашен или съществува риск от сериозно нараняване.

Two others are places where freedom is in peril(both rated“partly free” by Freedom House) because of an authoritarian government accumulating more power,
Другите две са места, където свободата е изложена на риск(и двете оценени като„ отчасти свободни” от Фрийдъм хаус), защото авторитарните им правителства придобиват още власт,

his business is in peril after €800m($1.1 billion) in transitional aid for new members,
бизнесът му е застрашен, след като 800€ милиона(1.1$ милиарда)

Two others are places where freedom is in peril(both rated“partly free” by Freedom House) because of an authoritarian government accumulating more power,
Другите две са места, където свободата е изложена на риск(и двете оценени като„ отчасти свободни” от Фрийдъм хаус), защото авторитарните им правителства придобиват още власт,

People's lives are in peril!
Животът на хората е в опасност!

The oceans are in peril.
Океаните са в опасност.