IS IN LINE - превод на Български

• е в съответствие
• е съобразена
• е в унисон
• са в съответствие
• е в синхрон
• е в съзвучие
• да бъде в съответствие
• са съобразени
• е съгласувано
• което съответства
• се вписва в
• са в унисон
• е в съотвествие
• се съобразява
• са на линия
• е в линия

Примери за използване на Is in line на Английски и техните преводи на Български

This is in line with previously published results[12, 13].
Резултатите са в съответствие с предишни публикувани данни[3, 6].

This approach is in line with most consumers' preferences.
Тези методи са съобразени с предпочитанията на повечето потребители.

This interpretation is in line with the academic autonomous.
По принцип това е в съзвучие с академичната автономия.

The agreement is in line with the vision….
Мерките са в унисон с визията….

This design is in line with his design requirements.
Изработката на дизайна е съобразена с неговите изисквания.

This is in line with previous rumors.
Характеристиките са в съответствие с по-ранните слухове.

This is in line with our appeal.
Всичко това е в съответствие с нашия призив.

The furniture is in line with their environment.
Също така мебелите са съобразени с вашия интериор.

You should rationally think about whether something is in line with the Fa.
Трябва да помислите рационално дали нещо е в съзвучие с Фа.

This is in line with what we're observing in the real world.
И е в съотвествие с това, което наблюдаваме в реалния свят.

The technology used is in line with the latest global trends,
Технологията е съобразена с най-новите световни тенденции,

This is in line with the vision….
Мерките са в унисон с визията….

The development of the Turkmen economy is in line with the forecasts of the IMF experts.
Прогнозите на руските органи са в съответствие с оценките на МВФ.

Justification This is in line with Recommendation GFCM/40/2016/4 paragraph 12.
Обосновка Това е в съответствие с Препоръка GFCM/40/2016/4, параграф 12.

This provision is in line with reimbursement rules of other EU institutions.
Тази разпоредба е съобразена с правилата за възстановяване на разходите на другите институции на ЕС.

This finding is in line with previous studies6.
Резултатите са в съответствие с предишни публикувани данни[3, 6].

This is in line with our corporate mission.
Това е в съответствие с нашата мисия.

The decision is in line with our vision….
Мерките са в унисон с визията….

According to him, the proposal is in line with this.
Според него, предложението се съобразява с това.

The rest is in line.
Всички останали са на линия.