IS IRREVOCABLE - превод на Български

• е неотменимо
• е необратимо
• е неотменяемо
• е неотменим
• са неотменими

Примери за използване на Is irrevocable на Английски и техните преводи на Български

Since the right to receive dividend is irrevocable, the allocation of new shares is not to be performed in a different way.
Понеже правото на дивидент е неотменимо, разпределянето на новите акции не може да бъде извършено по друг начин.

Once you chose to exclude yourself, the exclusion is irrevocable for the first six months until the end of the period you have indicated.
След като изберете да се самоизключите, изключването е необратимо до края на периода, който сте избрали.

(d) making a loan commitment that is irrevocable over the life of the facility or is revocable only
Поемане на кредитно задължение, което е неотменимо за периода на жизнения цикъл на съоръжението

The bank's obligation is irrevocable and unconditional and does not bind the bank with the actual performance under the underlying contract.
Задължението на банката е неотменяемо и безусловно и не обвързва банката с реалното изпълнение по основния договор.

This recognition of the United Nations of the right of the Jewish people to establish their own State is irrevocable.
Това признаване от страна на Обединените нации на това право на Еврейския народ да основе своя държава е неотменимо.

agreement to buy or sell a particular commodity at a fixed price on a specified date and this commitment is irrevocable.
продаде определена стока на фиксирана цена на определена дата като това задължение е неотменимо(за разлика от опцията).

Like marriage, God's love is permanent and his covenant with his people is irrevocable.
Няма нов и стар завет, защото както Бог е вечен така и неговите договори с хората са неотменими.

Thaci: No. The partnership with the Western democratic world is continuing and our partnership is irrevocable.
Tачи: Не. Партньорството със западниия демократичен свят продължава и нашето партньорство е неотменимо.

to the waiver of the speciality rule is irrevocable.
отказа Ви от специалното правило са неотменими.

(d) making a loan commitment that is irrevocable over the life of the facility
Поемане на кредитен ангажимент, който е неотменим през срока на кредитната линия

waiver of legacy is irrevocable.
отказ от завет е неотменимо.

the election for each contract is irrevocable.
изборът за всеки договор е неотменим;

whether a decision is irrevocable, and whether there will be further proceedings.
дали решението е неотменимо или дали ще има последващи производства.

Neither exit nor expulsion from the euro area is possible according to the Lisbon Treaty under which participation in the euro is irrevocable," Amadeu Altafaj, spokesman for EU Economy Commissioner Olli Rehn,
Не е възможно нито напускане, нито изключване от еврозоната според Лисабонския договор, според който участието в еврозоната е неотменимо", каза пред репортери в Брюксел Амадеу Алтафай, говорител за еврокомисаря

(2) The determination for implementation of public benefit activity is irrevocable after the entry of this circumstance into the non-profit legal entities registry in the region of the district court at the association's main office.
(2) Определянето за осъществяване на общественополезна дейност е неотменяемо след вписването на това обстоятелство в регистъра за юридическите лица с нестопанска цел в района на окръжния съд по седалището на сдружението.

under which participation in the euro is irrevocable,” Amadeu Altafaj Tardio,
по силата на който участието в еврото е неотменимо,” коментира Амадеу Алтафаж Тардийо,

Opredelyaneto for the public benefit is irrevocable after entering this circumstance in the register of legal non-profit entities in the area of the district court of a non-profit legal tsel.
Определянето за осъществяване на общественополезна дейност е неотменяемо след вписването на това обстоятелство в регистъра за юридическите лица с нестопанска цел в района на окръжния съд по седалището на юридическото лице с нестопанска цел.

They are irrevocable.
Те са неотменими.

His covenants are irrevocable, so are His Words.
Заветите му са неотменими, както и Словата Му.

The reclassification of a position in accordance with this Article shall be irrevocable.
Прекласифицирането на позиция в съответствие с настоящия член е неотменимо.