НЕОТМЕНИМ - превод на Английски

• irrevocable
• firm
• inalienable
• indispensable
• immutable
• unalterable
• non-cancellable
• integral

Примери за използване на Неотменим на Български и техните преводи на Английски

Конструктивистите вярват, че идеята за определимия и неотменим“национален интерес”, тъй скъпа на някои реалисти, е нелепа.
Constructivists find absurd the idea of some identifiable and immutable“national interest,” which some realists cherish.

Вие предоставяте на General Corporate Services световен, неотменим, неизключителен лиценз за използване,
You grant to General Corporate Services a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use,

Неотменим ангажимент е обвързващо споразумение за размяната на определено количество ресурси, на определена цена на определена дата или дати в бъдеще.
Firm commitment A binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates.

Които разглеждаха историята като цикличен процес и твърдяха, че неравенството е неотменим закон на човешкото общество.
These thinkers interpreted history as a cyclical process who claimed to prove that human inequality was an unalterable law of human society.

Общото събрание заявява, че пълното уважение на правата на палестинците“е неотменим елемент от установяването на справедлив и траен мир в Близкия изток”.
The United Nations General Assembly has affirmed since 1970 that"respect for the rights of the Palestinians is an indispensable element in the establishment of a just and lasting peace in the Middle East".

През 1789 г. по време на Френската революция свободата на словото беше определена като„неотменим право“.
In 1789, freedom of speech was stipulated as an“inalienable right” during the French Revolution.

Предприятието определя срока на лизинговия договор като неотменим период на лизинга, заедно със.
The Group determines the lease term as the non-cancellable period of a lease, together with both.

Сега трябва да се постигне съгласие по Регламента„Дъблин“, който е неотменим елемент на една подготвена за бъдещите предизвикателства система за предоставяне на убежище.
A way forward must now also be found on the Dublin Regulation, an indispensable element of a future-proof asylum system.

Неговия закон е неотменим те ревностно защитаваха светостта на неговите закони.”.
believing that His law is immutable, they zealously guarded the sacredness of its precepts….

никога няма да доведат до право на собственост или неотменим контрол над природните ресурси.
shall never entail ownership or irrevocable control of the resources.

През 1789 г. по време на Френската революция свободата на словото беше определена като„неотменим право“.
Exactly one hundred years later in 1789, the French Revolution also affirmed freedom of speech as an inalienable right.'.

пасив, неотменим ангажимент, много вероятна прогнозна сделка
liability, firm commitment, highly probable forecast transaction

твърдяха, че неравенството е неотменим закон на човешкото общество.
claimed to show that inequality was the unalterable law of human life.

за Божието име и вярвайки, че Неговия закон е неотменим те ревностно защитаваха светостта на неговите закони.”.
believing that His law is immutable, they zealously guarded the sacredness of its precepts” The Great Controversy.

никога няма да доведат до право на собственост или неотменим контрол над природните ресурси.
will never entail ownership or irrevocable control of the resources.

твърдяха, че неравенството е неотменим закон на човешкото общество.
claimed to show that inequality was the unalterable law of human life.

която е неотменим елемент на традицията.
which is an integral element of the tradition.

като важен и неотменим жизнен процес,
as an important and inalienable life process,

Поръчки приети от КСП-Електроникс могат да бъдат отменени от клиент след писмено съгласие, само ако продуктът не се определя като неотменим или без право на връщане.
Orders accepted by KSP-Electronics may be cancelled by Customer upon written consent only if the product is not defined as non-cancellable and non-refundable.

Конфиденциалността и съхраняването на разполагаемата информация са неотменим елемент на всяка от предлаганите услуги.
Confidentiality and storage of information available are an indispensable element of any of the services offered.