IS KINDLED - превод на Български

• е запалена
• се накладе
• е пламнала
• се подклажда
• бъде запален
• се запалава
• се разпалва

Примери за използване на Is kindled на Английски и техните преводи на Български

we gave an account of how thinking is kindled by an event and of how it goes beyond what is given without its activity.
когато в началото на тази глава представихме как мисленето се подклажда от един процес и как излиза извън рамките на даденото без негова намеса.

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats; For Yahweh of
Гневът Ми пламна против пастирите, И ще накажа козлите; Защото Господ на Силите посети стадото Си,

in this holy moment, in this the holiest of places, the Fire is kindled by human hands,
в този свещен миг на това свято място Огънят да бъде запален от човешки ръце,

My wrath is kindled against thee, and against thy two friends:
Гневът ми пламна против тебе и против двамата ти приятели, защото не сте говорили за Мене това,

Yahweh said to Eliphaz the Temanite,"My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
Господ рече на теманеца Елифаз: Гневът ми пламна против тебе и против двамата ти приятели, защото не сте говорили за Мене това, което е право, както слугата Ми Иов.

for great is the wrath of Jehovah that is kindled against us, because our fathers have not hearkened to the words of this book,
голяма е яростта на ГОСПОДА, която е пламнала против нас, понеже бащите ни не са послушали думите на тази книга да постъпват според всичко,

for great is the wrath of Yahowah that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book,
голяма е яростта на ГОСПОДА, която е пламнала против нас, понеже бащите ни не са послушали думите на тази книга да постъпват според всичко,

for great is the wrath of Yahweh that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book,
голяма е яростта на ГОСПОДА, която е пламнала против нас, понеже бащите ни не са послушали думите на тази книга да постъпват според всичко,

for great is the wrath of Yahweh that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book,
голям е Господният гняв, който е пламнал против нас, понеже бащите ни не послушаха думите на тая книга та да постъпват напълно

and ecstasy, is kindled within the seeker's heart,
на възторга и възхищението бъде запален в сърцето на търсещия

And his anger was kindled, and he went up to his father's house.▼.
И гневът му пламна, и той се изкачи в бащиния си дом.

The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

Lisa was kindled by mutual feelings for the officer.
Лиза се запали от взаимни чувства към офицера.

Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying.
И в оня ден гневът на Господа пламна, и той се закле казвайки.

A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.
И огън се запали в дружината им; Пламък изгори нечестивите.

And his anger was kindled, and he went up to his father's house.▼.
И гневът му пламна, и отиде в бащиния си дом.

My heart is turned over within Me, All My compassions are kindled.".
Сърцето Ми се промени дълбоко в Мене, милосърдието Ми се запали.".

The anger of the Lord was kindled against him and He smote him that he died.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

And the LORD's anger was kindled on that day, and he swore, saying.
И гневът на ГОСПОДА пламна в онзи ден и Той се закле, и каза.

Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us.
Живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;