ПЛАМНА - превод на Английски

• was kindled
• burned
• flared
• blazed
• flame
• caught fire
• is kindled
• burns
• on fire
• burning
• broke out

Примери за използване на Пламна на Български и техните преводи на Английски

Накрая Бог му се ядоса(“гневът Господен пламна против Моисей”, ст. 14).
God's response was anger:“Then the Lord's anger burned against Moses…”(v. 14).

Мм преносима тежка железопътна машина с CNC плазмена пламна за рязане на газ.
Mm portable heavy rail cnc plasma flame gas cutting machine.

Пожар пламна в най-голямата болница….
The fire broke out at the main hospital building.

Живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;
They would have swallowed us alive when their anger flared against us;

Лицето ми пламна.
My face's burning.

Дори само при спомена за това лицето й пламна.
Except of course for her burned face.

Finish: Rosewood фурнирован шкаф с черен пиано лак предния панел; пламна преграда.
Finish:Rosewood veneered cabinet with black piano lacquered front panel;flared baffle.

Живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;
Then they would have devoured us alive, when their anger burned against us.

Гневът Ми пламна против пастирите и ще накажа овните водачи;
My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders;

Наистина, малко по-късно къщата пламна.
Indeed, some time later the house flared.

Затова царят се разяри твърде много и гневът му пламна в него.”.
The king was furious, and his anger burned within him.”.

Тогава една нощ къщата пламна.
Then one night, the house burns down.

Поли пролет-лято- звънец с форма, пламна и прави модели.
Skirts spring-summer- a bell-shaped, flared and straight models.

гневът Ми пламна против тях.
My anger burns against them.

Много добре изглеждаше поли и панталони пламна надолу.
Very well looked skirts and flared pants down.

Един основен инжектор пламна!
I have got a primary injector flare!

Любовта им пламна от пръв поглед
My parents fell in love at first sight

Пламна сърцето ми в мене, огън се разгоря в мислите ми;
My heart was hot in the midst of me, in my moaning the fire kindled;

И точно тогава когато огънят пламна той я помоли да се омъжи за него.
And then right when the fireworks started he asked her to marry him.

Мърси изведнъж пламна в сърцето си.
Mercy suddenly kindled in your heart.