IS MEDIATED - превод на Български

• се медиира
• се осъществява
• е медииран
• е медиирана
• се посредничи
• е медиирано
• се медиират
• е опосредстван

Примери за използване на Is mediated на Английски и техните преводи на Български

The prolonged action of Levemir is mediated by the strong self-association of insulin detemir molecules at the injection site
Продължителното действие на Levemir се осъществява от силното свързване на молекулите на инсулин детемир помежду им в мястото на инжектиране

The effect is mediated at least via STAT-3 activation
Ефектът се медиира най-малко от STAT-3-активация и повишаване на експресията на перфорин

The active transport is mediated by OCT1 and other unidentified uptake transporters,
Активният транспорт е медииран от OCT1 и от други неопределени ъптейк транспортери,

The educational modality is mediated through innovative information
Образователната модалност се посредничи чрез иновативни информационни

Erectile function, for example, is mediated by the release of nitric oxide from the autonomic nerves in the penis.
Еректилната функция, например, се осъществява чрез освобождаването на азотен окис от функциониращи самостоятелно нерви в пениса.

The deacetylation is mediated by the carboxyl-esterases 1b,
Деацетилирането се медиира от карбоксилестеразите 1b,

Results from in vitro studies demonstrated that metabolism of pazopanib is mediated primarily by CYP3A4,
Резултати от in vitro проучвания показват, че метаболизма на пазопаниб е медииран главно от CYP3A4,

Erectile function, for example, is mediated by the release of NO from the autonomic nerves in the penis.
Еректилната функция, например, се осъществява чрез освобождаването на азотен окис от функциониращи самостоятелно нерви в пениса.

An interaction is often described as a physical field, and is mediated by the exchange of gauge bosons between particles.
Взаимодействието често се описва като физично поле и се посредничи от обмен на калибровъчни бозони между частиците.

The antibacterial activity of tedizolid is mediated by binding to the 50S subunit of the bacterial ribosome resulting in inhibition of protein synthesis.
Антибактериалното действие на тедизолид е медиирано чрез свързване с 50S субединицата на бактериалните рибозоми, което води до инхибиране на протеиновия синтез.

The adaptive response is mediated by gluten-reactive CD4+ T cells in the lamina propria that recognize gluten-derived peptides when presented by the HLA class II molecules DQ2 or DQ8.
Придобитият имунен отговор е медииран от глиадин-реактивни CD4+ T клетки в lamina propria, разпознаващи глиадиновите пептиди, свързани с HLA клас II DQ2 или DQ 8 върху анитген-представящите клетки.

Cabazitaxel did not inhibit in vitro the major biotransformation pathway of warfarin into 7-hydroxywarfarin, which is mediated by CYP2C9.
Кабазитаксел не инхибира in vitro основния път на биотрансформация на варфарин в 7-хидроксиварфарин, което се медиира от CYP2C9.

The anti-atherogenic effect of curcumin is mediated via multiple mechanisms including altered lipid,
Анти-атерогенния ефект на куркумина се осъществява чрез множество механизми, включително променени липиди,

Much of the joint pathology in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis and skin pathology in plaque psoriasis is mediated by pro-inflammatory molecules that are linked in a network controlled by TNF.
Спондилит и на кожата при плакатен псориазис се медиират от проинфламаторни молекули, които са свързани в мрежа, контролирана от TNF.

Their action is mediated by the binding to glucocorticoid receptors in the cytoplasm resulting in the increased transcription of genes coding for antiinflammatory proteins.
Тяхното действие е медиирано от свързването към глюкокортикоидни рецептори в цитоплазмата, което води до повишена транскрипция на гени, кодиращи противовъзпалителни протеини.

The entire process from the start of menses to the beginning of the next menses is mediated by hormones.
Целият процес от началото на менструацията до началото на следващата менструация се медиира от хормони.

which to Dr. Zinkernagel implied that protective immunity is mediated by antibodies that can neutralize the virus.
за което д-р Цинкернагел предполага, че защитният имунитет е медииран от антитела, които могат да неутрализират вируса.

The ectoparasitic activity of fipronil and(S)-methoprene is mediated by direct contact with the ectoparasites rather than by systemic exposure.
Ектопаразитната активност на фипронил и(S)- метопрен се осъществява чрез директен контакт с ектопаразитите, а не от системна експозиция.

when all life is mediated by technology and media.
когато целият живот е опосредстван от технологии и медии.

This course provides conceptual tools to the students for understanding critically how society is mediated by the media world.
Този курс предоставя концептуални инструменти на студентите за разбирането критично как обществото се медиира от света на медиите.