IS NOT MET - превод на Български

• не е изпълнено
• не е спазено
• не бъде спазен
• не са изпълнени
• не бъде изпълнено
• не е задоволена
• не са спазени
• не са удовлетворени
• не е изпълнен
• не е изпълнена
• не е спазена
• не е спазен
• не бъде спазено

Примери за използване на Is not met на Английски и техните преводи на Български

To use when that bar is not met.
Когато тази летва не е покрита.

If this threshold is not met, then the cold can
Ако такъв температурен режим не се спазва, тогава цъфтежа може

The application is rejected if the deposit requirement is not met.
Молбата се отхвърля, ако не бъдат изпълнени изискванията по отношение на депозита.

If our demand is not met, the Chancellor will be executed.
Ако исканията ни не бъдат изпълнени, канцлерът ще бъде екзекутиран.

Every time when a personal expectation is not met, we have a choice.
Всеки път, когато наше лично очакване не се изпълни, ние имаме избор.

This would occur if any one of three conditions is not met.
Това е възможно в случаите, когато някое от условията не се изпълнява.

If this condition is not met, then the college staff looks at the certificates of applicants.
Ако това условие не е изпълнено, персоналът на колегията разглежда сертификатите на кандидатите.

If this condition is not met, the company would not be able to participate in the tender.
Ако това условие не е изпълнено, фирмата нямаше да има възможност да участва в търга.

If any of the aforementioned requirements is not met, the program will compile
Ако някое от гореспоменатите изисквания не е спазено, програмата ще се компилира,

If at least one of the conditions is not met- it's time to run after contraceptives.
Ако поне едно от условията не е изпълнено- е време да се кандидатира за контрацептиви.

If this deadline is not met, the customer loses the right to any compensation recorded in the current agreements.
Ако този срок не бъде спазен, клиентът губи правото си на компенсации, записани в настоящото Споразумениe.

If any of the aforementioned requirements is not met, the program will compile
Ако някое от гореспоменатите изисквания не е спазено, програмата ще се компилира,

If at least one of these conditions is not met, then the method can not be considered effective.
Ако поне едно от тези условия не е изпълнено, тогава методът не може да се счита за ефективен.

If this prerequisite is not met, the delivery period shall be extended reasonably, unless we are responsible for the delay.
Ако тези условия не са изпълнени, тогава срокът на доставка се удължава в съответствие в това, освен ако отговорността за забавянето е наша.

If this deadline is not met, it is considered that the job was accepted without objection.
Ако този срок не бъде спазен, се счита, че поръчката е приета без възражения.

At Mediacenter from Foxconn channel as on the tv+- which is not met by other programs for IPTV.
В Mediacenter от Foxconn канал като на телевизора+- което не е спазено от други програми за IPTV.

This addition is not met in all perforators, but it contributes to more convenient operation of the device.
Това добавяне не е изпълнено във всички перфоратори, но допринася за по-удобна работа на устройството.

more of the requirements in the preliminary contract is not met, the preliminary contract cannot advance to the stage of the final sale contract.
повече от изискванията в предварителния договор не са изпълнени, предварителният договор не може да премине към етапа на окончателния договор за продажба.

How do you stand on the fact that a Member State would also be liable to pay a penalty if the obligatory primary school attendance requirement is not met?
Как ще коментирате факта, че държава-членка ще трябва също да плаща санкция, ако не бъде изпълнено задължителното изискване за посещаване на начално училище?

Clarify what will happen if that time frame is not met.
Без да уточнява обаче какво би се случило, ако и този краен срок за пореден път не бъде спазен.