IS NOT WORTHY - превод на Български

• не е достоен
• не заслужава
• не е достойно
• е недостоен
• не струва
• не е достойна
• не са достойни

Примери за използване на Is not worthy на Английски и техните преводи на Български

including all the presidential candidates, is not worthy of comment.
включително всички кандидати за президенти, не заслужава коментар.

Moving by yourself is not worthy your effort.
Което не минава през сърцето ви, не заслужава усилията ви.

An organization that is not worthy of its name.
Здравна услуга която с нищо не заслужава името си.

The very easy handling of the product is not worthy of discussion.
Много лесното боравене с продукта не заслужава обсъждане.

As if our son is not worthy?!
Звучи сякаш децата не заслужават уважение!

This prey is not worthy to continue.
Тази плячка не си заслужава.

To indicate why a person is not worthy, a reason indicating that it is impossible to do without detachment.
Да се посочи защо човек не е достоен, причина, която показва, че е невъзможно без обвързване.

Whoever did this is not worthy of the French republic
Този, който е направил това, не е достоен за френската република

I am here today on behalf of the marshals service because we feel strongly that Dickie Bennett is not worthy of the pardon being considered by this court.
Тук съм днес от името на шерифската служба, защото ние силно вярваме, че Дики Бенет не заслужава да бъде помилван от този съд.

And who said that the small kitchen is not worthy of a high degree
И кой каза, че малката кухня не е достоен за по-висока степен

It is not worthy of the Treaty of Lisbon, it is not worthy of Europe.
Това не е достойно по отношение на Договора от Лисабон, както и по отношение на Европа.

Someone who receives friends and gives no personal care to the meal prepared for them, is not worthy of having friends.
Който посреща приятели, без да готви за тях, не заслужава да има приятели.”.

Anyone who loves his son or daughter more than he loves me is not worthy of me.”.
Който обича син или дъщеря повече от мен, не е достоен за мен.

Does not Jesus say,“Those who have found themselves, of them the world is not worthy”?
И не казва ли Исус:"Тези, които са намерили себе си, за тях светът е недостоен"?

you are mourning for what is not worthy of grief.
ти скърбиш за това, което не заслужава печал.

child more than Me he is not worthy of Me.".
жена или дете повече от Мен, той не е достоен за Мен.”.

For Jesus says,"Whoever finds himself, of him the world is not worthy."?
И не казва ли Исус:"Тези, които са намерили себе си, за тях светът е недостоен"?

the Nobel prize is not worthy.
за нобелова награда, не са достойни.

He who does not take his cross and follow Me is not worthy of Me.”.
И който не вземе кръста си и не върви след мен, не е достоен за мен“.

You can explain a man's detention at Hanwell by an indifferent public by saying that it is the crucifixion of a god of whom the world is not worthy.
Случаят с човек, тикнат от безразличното общество в Хануел, можете да определите като разпъване на Бог, за когото светът е недостоен.