IS NOT YET ABLE - превод на Български

• все още не е в състояние
• все още не може
• засега не може

Примери за използване на Is not yet able на Английски и техните преводи на Български

The pain in the ear is not difficult to recognize even in a small child who is not yet able to speak.
Болката в ухото не е трудно да се разпознае дори при малко дете, което все още не е в състояние да говори.

So when we communicate in such a way that the student does not want or is not yet able to be on the same level as his teacher, then he listens.
Тъй че, когато общуваме така, че ученикът не желае или още не може да бъде на едно ниво с учителя- тогава той слуша.

the desires that he is not yet able to work with are being guarded.
тези желания, с които още не може да работи, те се намират под охрана.

W of your venture are the absence of something important for the functioning of the venture or what an owner is not yet able to do compared to other companies,
Слаби страни на предприятието- е липсата на нещо важно за функционирането на предприятието, или нещо, което все още не може да се сравнява с други компании,

but the placenta is not yet able to act as a barrier.
но плацентата все още не може да действа като бариера.

this same destructive energy in the Universe will begin to eat away the thin bodies of a small creature that is not yet able to stand up for itself.
малкото ще го усети обезателно и тази най-разрушителна енергия във Вселената, ще започне да разрушава фините тела на малкото, което все още не може само да ги контролира.

force the alleged victim, in so far as he has a potential claim to damages, to take part in judicial proceedings at a stage when he is not yet able to furnish the proof necessary to satisfy the burden of proving the existence of the non-contractual liability from which the other party seeks to be exempt.
този вид искове може да принуди предполагаемо увреденото лице поради качеството му на носител на право на иск за обезщетение да участва в съдебен процес на етап, на който то все още не може да представи необходимите доказателства, за да изпълни задължението си да докаже наличието на извъндоговорната отговорност, от която другата страна иска да се освободи.

Therefore we are not yet able to grant it discharge.
Поради това ние все още не можем да й предоставим освобождаване от отговорност.

Robots and their algorithms are not yet able to develop the know-how required to manage ambiguous,
Роботите и техните алгоритми все още не са в състояние да разработят такива знания, за да могат

This is the case, for the reason that adolescents are not yet able to correctly assess the possible consequences of their actions.
Такъв е случаят поради това, че юношите все още не са в състояние да преценят правилно възможните последици от своите действия.

It is clear that ufologists are not yet able to provide conclusive evidence,
Ясно е, че уфолозите все още не са в състояние да предоставят убедителни веществени доказателства,

But scientists are not yet able to identify a hormone responsible for the manifestation of the first signs of psoriasis
Но учените все още не са в състояние да идентифицират хормона, отговорен за проявата на първите признаци на псориазис

Nevertheless, parents should not forget that children who are not yet able to sit on their own should spend more time lying on a flat horizontal surface.
Независимо от това родителите не трябва да забравят, че децата, които все още не са в състояние да седят сами, трябва да прекарват повече време, лежащо на плоска хоризонтална повърхност.

They are not yet able to inject saliva into the wound,
Те все още не са в състояние да инжектират слюнка в раната,

However, we are not yet able to say that economic activity could sustain itself if these stimuli were removed.
Обаче все още не можем да кажем, че икономическата дейност може да се самоподдържа, ако тези стимули се премахнат.

Yes, during this period, children are not yet able to follow the plot
Да, през този период децата все още не са в състояние да следват заговора

At the same time, scientists are not yet able to accurately answer what exactly this”rich" factor is in an appearance.
В същото време учените все още не са в състояние да отговорят точно на това, как изглежда един„богат“ човек.

And those that are not yet able to awaken are called the“nations of the world.”.
А тези, които засега не могат да се пробудят, се наричат„народи на света”.

Doctors are not yet able to prevent this deficiency,
Лекарите все още не са в състояние да предотвратят този недостатък,

The immature kidneys are not yet able to process large volumes of fluid,
Незрелите бъбреци все още не са в състояние да обработват големи обеми течности,