IS ONE OF THE MAIN PROBLEMS - превод на Български

• е един от основните проблеми
• е един от главните проблеми

Примери за използване на Is one of the main problems на Английски и техните преводи на Български

what it's really going for, this apparently is one of the main problems we're facing now as a society.
тази зараза с изкуствен интелект е един от главните проблеми, пред който сме изправени сега като общество.

condensate spots, which are one of the main problems of this room.
кондензационни петна, които са един от основните проблеми на тази стая.

The elections are one of the main problems because there is a shopping of votes even now,
Изборите са един от основните проблеми, защото гласове се купуват и сега, на което внимание обърна

That is one of the main problems….
Това е един от основните проблеми….

The funding is one of the main problems.
Разбира се, финансирането им е един от основните проблеми.

And this is one of the main problems with education in our country.
Това е и един от най-големите проблеми на образователната система у нас.

In 3 people say corruption is one of the main problems facing their country.
Един на всеки трима счита, че корупцията е един от най-големите проблеми в неговата държава.

Obesity and overweight is one of the main problems in the hectic and busy modern world.
Затлъстяване или наднормено тегло е един от основните опасения в забързаното и зает в съвременния свят.

organization of nutrition is one of the main problems of human culture.
организацията на храненето е една от основните проблеми на човешката култура. Днес ние се стремим да организираме храненето на съвременния човек на научна основа….

This is one of the main problems between the US and China, a reason for regular clashes between the two countries.
Това е и един от основните проблеми между САЩ и Китай, повод за редовни сблъсъци между двете страни.

The feeling of uncertainty- is one of the main problems for Cancer and at the same time the best karmic teacher.
Това чувство е един от основните проблеми за Рака и в същото време е най-добрият му учител.

Andreas Borgschulte, the study author, told Newsweek that making renewable energy competitive with fossil fuels on a large scale is one of the main problems.
Авторът на проучването Андреас Боргшулте каза пред Newsweek, че един от основните проблеми с възобновяемата енергия е да я направи конкурентна с изкопаемите горива в голям мащаб.

The Serbian diplomat assessed that the lack of trust among political parties in BiH is one of the main problems that hamper any agreement over needed reforms.
Сръбският дипломат подчерта, че липсата на доверие сред политическите партии в БиХ е един от основните проблеми, които пречат на всяко споразумение за необходимите реформи.

Bitcoin developer Satoshi Nakamoto noted that the need for a timestamp is to prevent re-expenditure of funds, which is one of the main problems of decentralized systems.
Разработчикът на Биткойн Сатоши Накамото отбеляза, че необходимостта от времеви клеймо е да се предотврати повторното изразходване на средства, което е един от основните проблеми на децентрализираните системи.

Repeatedly, we put emphasis on intellectual property rights, which is one of the main problems, not only within Internet trade
Многократно сме поставяли акцент върху правата върху интелектуалната собственост, което е един от основните проблеми не само в областта на търговията в интернет,

The data show that a lack of information for SMEs is one of the main problems when it comes to their ability to access sources of funding other than banks.
Данните действително сочат липсата на информация за МСП като един от основните проблеми за възможността им да получат достъп до други източници на финансиране, различни от банковите.

We must remember that the cost of the necessary initial investment is one of the main problems faced by regional small
Не трябва да забравяме, че цената на необходимите първоначални инвестиции е един от основните проблеми, с които се срещат малките

It is one of the main problems of humanity nowadays,
Това е един от основните проблеми на човечеството в днешно време,

The political restriction in the media is not as fearful as the other one- the one based on economic interests and unfortunately this is one of the main problems for the young democracies of the Eastern bloc.
Политическата не-свобода в медиите не е толкова страшна колкото другата не-свобода- тази, която зависи от икономическите интереси и за съжаление това е един от основните проблеми на младите демокрации от източния блок.

The political non-freedom in the media is not so frightful than the other non-freedom- the one that depends on the economic interests and unfortunately this is one of the main problems of the young democracies from the Eastern bloc.
Политическата не-свобода в медиите не е толкова страшна колкото другата не-свобода- тази, която зависи от икономическите интереси и за съжаление това е един от основните проблеми на младите демокрации от източния блок.