are placed on the marketplaced on the marketare put onto the marketare launched
е пусната на пазара
is placed on the marketwas launchedwas released in the marketwas launched on the market
се пласират на пазара
Примери за използване на
Is placed on the market
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
A product is placed on the market when it is made available for the first time on the Union market..
Един продукт е пуснат на пазара, когато той е предоставен за първи път на пазара на Съюза.
It shall be kept for a period of ten years from the date on when the last batch of the cosmetic product is placed on the market.
Досието с информация за продукта се съхранява за период от десет години след датата, на която последната партида на козметичния продукт е пусната на пазара.
A copy of the declaration shall be supplied with each measuring instrument that is placed on the market.
За който е изготвена. Екземпляр от декларацията се предоставя с всеки измервателен уред, който се пуска на пазара.
When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep records information about it.
Когато даден козметичен продукт е пуснат на пазара, отговорното лице съхранява досие с информация него.
Be written in the official language of the country where the product is placed on the market.
Те трябва да бъдат съставени на езика на страната, в която продуктът се пуска на пазара.
Product information file: when a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it.
Когато даден козметичен продукт е пуснат на пазара, отговорното лице съхранява досие с информация него.
A copy of the declaration shall be supplied with each measuring instrument that is placed on the market.
Екземпляр от декларацията се предоставя с всеки измервателен уред, който се пуска на пазара.
Union harmonisation legislation applies when the product is placed on the market and to any subsequent operation which constitutes making available until it reaches the end-user.
Законодателството на Съюза за хармонизация се прилага, когато продуктът е пуснат на пазара, както и за всяко последващо действие, което съставлява предоставяне на пазара, докато той достигне до крайния ползвател.
The notification deadline is dependent on the date on which the substance is placed on the market.
Срокът за нотификация зависи от датата, на която веществото се пуска на пазара.
in which the medicinal product is placed on the market.
в която лекарственият продукт е пуснат на пазара.
a combination of genetically modified organisms, which is placed on the market.
се или">съдържащ ГМО или комбинация от ГМО, който се пуска на пазара.
Labelling should be provided in the languages of the countries where the product is placed on the market.
Те трябва да бъдат съставени на езика на страната, в която продуктът се пуска на пазара.
A copy of the EU declaration of conformity shall be supplied with each measuring instrument that is placed on the market.
Копие от ЕС декларацията за съответствие се предоставя с всяко средство за измерване, което се пуска на пазара.
(ea) all other EEE that was outside the scope of Directive 2002/95/EC and is placed on the market before 22 July 2019;';
Да всяко друго ЕЕО, което е било извън обхвата на Директива 2002/95/ЕО, и се пуска на пазара преди 22 юли 2019 г.“;
When the cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall notify to the Commission the original labeling,
Когато козметичният продукт в пуснат на пазара, отговорното лице нотифицира Комисията за оригиналния етикет
The CE marking logo shall be affixed before the product is placed on the market together with the following information.
Маркировката СЕ се поставя преди продукта да бъде пуснат на пазара, заедно със следната информация.
When the cosmetic product is placed on the market, the responsible person must notify to the UK Government the original labelling, and, where reasonably legible,
Когато козметичният продукт в пуснат на пазара, отговорното лице нотифицира Комисията за оригиналния етикет и, когато тя е четлива в достатъчна степен,
Before a subsystem or a safety component is placed on the market, the manufacturer shall submit the subsystem
Преди да се пусне на пазара подсистема или предпазно устройство, производителят подлага подсистемата
It means that the classification based on the particle size that is placed on the market has to be provided.
Това означава, че трябва да бъде предоставена класификация, направена на базата на размера на частиците, на веществото във формата, която се пуска на пазара.
The CE marking and the supplementary metrology marking shall be affixed before the measuring instrument is placed on the market.
(4) Маркировката"CE" и допълнителната метрологична маркировка се нанасят, преди средството за измерване да бъде пуснато на пазара.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文