IS PREOCCUPIED - превод на Български

• е зает
• са заети
• е погълнат
• се занимава
• е заета
• е ангажирано
• е загрижена
• е тревожен

Примери за използване на Is preoccupied на Английски и техните преводи на Български

He added that Erdogan is preoccupied with pursuing Turkey's energy claims, albeit illegally, in the eastern Mediterranean.
Той добави, че Ердоган е зает с преследването на енергийните претенции на Турция в Източното Средиземноморие- дори и незаконно.

society is preoccupied with an insubstantial and tortuous discussion”.
обществото се занимава с несъществена и изкривена дискусия.

Professor Michael Hudson has achieved near complete consensus with the assyriologists& biblical scholars that the Bible is preoccupied with debt, not sin.
Професор Майкъл Хъдсън постигна почти пълен консенсус с асириолозите и библейските учени, че Библията е заета от дълг, а не от грях.

Beijing is preoccupied with the trade war with the United States
Пекин е зает с американската търговска война

in which man is preoccupied about his soul, about self-overcoming, self-perfection, self-salvation.
в което човекът е зает със собствената си душа, със самопреодоление, самоусъвършенстване, самоспасение.

It explained that this may be due to the fact that President Vladimir Zelensky's team is preoccupied with personnel issues.
Паузата може да се обясни с това, че екипът на новия президент Владимир Зеленски е зает с решаване главно на кадрови въпроси.

With regards to a subordinate"… this is a person who is preoccupied with power and status.
Що се отнася до подчинението"… Това е човек, който е зает с власт и положение. Положение и власт.

Admittedly, the Obama administration is preoccupied with domestic issues
Естествено, вниманието на правителството на Обама е погълнато от вътрешни въпроси

Everyone is preoccupied with much bigger existential problems-- how to survive and pay the bills-- so they don't worry about preserving nature.
Всеки е зает с много по-големи екзистенциални проблеми- как да оцелее и да плати сметките си- и не мисли за опазването на природата.

If he is preoccupied with something like work, he probably isn't capable of keeping his focus on two things at once.
Ако той е зает с нещо подобно на работа, той вероятно не е способен да се фокусира върху две неща едновременно.

So far, however, the EU is preoccupied with its internal problems,
Засега обаче ЕС е твърде зает с вътрешните си проблеми,

Her boyfriend, Kiyo, is preoccupied with his pregnant ex,
Приятелят й, Кийо, е твърде зает с бременната си бивша,

A person who is religiously enlightened appears to me to be one who has… liberated himself from the fetters of his selfish desires and is preoccupied with thoughts, feelings,
Човек, който е религиозно просветен, струва ми се, е този, който се е освободил от оковите на егоистичните си желания и е зает с мисли, чувства

But while conventional Brussels wisdom is preoccupied with the European Commission's all-powerful first vice president, Frans Timmermans, as the point man in
Но докато брюкселските анализатори са заети с всемогъщия първи вицепрезидент на Европейската комисия Франс Тимерманс- водача на авангарда във войната срещу свръхрегулацията,

liberated himself from the fetters of his selfish desires and is preoccupied with thoughts, feelings,
който се е освободил от оковите на егоистичните си желания и е зает с мисли, чувства

With a transcendental consciousness, man is preoccupied not by the attainment of higher perfection in life,
При това трансцендентно-егоистично съзнание човекът е погълнат не от жаждата за висша пълнота и красота,

where his dad Johnston is mayor, everyone is preoccupied with petty private business and family matters, but that changes drastically after a completely unexpected explosion.
родното си градче Джерико, където баща му е кмет, всички са заети с ежедневието си, но това се променя след внезапна експлозия.

liberated himself from the fetters of his selfish desires and is preoccupied with thoughts, feelings,
който се е освободил от оковите на егоистичните си желания и е зает с мисли, чувства

proceeding from that aspect of interior life with which art is preoccupied.
изхождайки от онзи аспект на вътрешния живот, с който се занимава изкуството.

like some kind of minor deity that is preoccupied with what you are doing.
като някакво нисше божество, което е ангажирано с това, което вършите.