IS SAID AND DONE - превод на Български

• е казано и направено
• е казано и свършено
• казано и сторено
• ще бъде казано и направено
• е казано и сторено

Примери за използване на Is said and done на Английски и техните преводи на Български

After everything is said and done and you and your spouse are happily married, you can say whatever you want.
След като всичко е казано и направено, и вие и съпругата ви са щастливо омъжени, можете да кажете каквото искате.

When all is said and done, a director is a person who lives in service to a vision.
Когато всичко е казано и направено, един директор е човек, който живее в служба на визията.

happiness when everything is said and done.
за знание и щастие, когато всичко е казано и направено.

You will more than likely feel far worse after everything is said and done.
Ще повече от вероятно се чувстват много по-лошо, след като всичко е казано и направено.

Maybe after all is said and done you're a little disappointed to find out how just how right you were about him. Yeah.
Може би след всичко, което каза и направи си разочарована, че си била права за него.

When all is said and done, if anybody's gonna date my dad,
След всичко казано и направено, ако има някой с който искам баща ми да се вижда,

when all is said and done.
също и това, че след всичко казано и направено.

But tell me, John, are the rest of us to trust you once all is said and done?
Трябва ли останалите да ти вярваме след всичко което каза и направи?

I consider myself lucky that it was someone who, after all is said and done, has always been my true friend.
съм късметлийка, че е с жена, която след всичко казано и сторено, остана моя истинска приятелка.

I will wager, when all's said and done, Buffy likes it rough.
Обзалагам се, че когато всичко е казано и направено Бъфи го харесва.

When all's said and done, it's just a rug.
Когато всичко е казано и направено, то е само една черга.

After all was said and done, he was indeed a good son.
И след всичко казано и сторено, беше един предимно добър човек.

Why do you think, after all was said and done, she apologized to me, hmm?
Защо мислиш, след всичко е казано и направено, тя ми се извини, хмм?

After all's said and done.
След като всичко е казано и свършено.

But when all was said and done, one thing remained true.
След като всичко е казано и направено, Едно нещо, което е вярна.

Ten passed when all was said and done.
Преминали, когато всичко е казано и направено.

When all was said and done, we spend about 8 hours away from camp.
Когато всичко беше казано и направено, походът ни продължи малко повече от осем часа.

This is, when all's said and done, a 503 horsepower rear-wheel drive muscle car,
Това е, когато всичко е казано и направено, 503 конски сили с задно предаване мъсъл кар

When all's said and done, would that change how we really feel about him?
След всичко казано и сторено, щеше ли това да промени нашите чувства към него?

And when everything was said and done, more appears to have been said than done..
След като всичко е казано и направено излиза, че повече е казано, отколкото направено..