IS SO STRANGE - превод на Български

• е толкова странно
• е толкова странна
• е толкова странен
• странно е
• са толкова странни

Примери за използване на Is so strange на Английски и техните преводи на Български

This is so strange. But I think I will.
Странно, но мисля, че ще те послушам.

But that truth is so strange, that no one will believe it!
Но истината е много странна и никой няма да й повярва!

The next day I come here and… everything is so strange.
На следващия ден доидох тук и всичко е много странно.

This family thing is so strange.
Тази работа със семейството е много странна.

The division of territory is so strange.
Това разделение на населението е много странно.

But the longer I looked at it, the more the penny(0.25 euro cent is so strange) fell.
Но колкото повече го гледах, толкова повече пени(0, 25 евроцента е толкова странно) падна.

This next part of the boogie woogie is so strange, it really calls for an explanation.
Следващата част на това буги-вуги е толкова странна, че има нужда от обяснение.

The appearance is so strange that some scholars suggested the family suffered from a genetic disorder called Marfan's syndrome.
Външността е толкова странна, че някои изследователи предполагат, че семейството е страдало от генетично разстройство, наречено Синдром на Марфан.

Our style is so strange, insular, unique
Стилът ни е толкова странен, сложен и уникален,

The universe is so strange that even cosmologists don't claim to understand what's going on.
Вселената е толкова странна, че дори космолозите не твърдят да разбират всичко.

Sancho, nothing in the world is so strange that it can not be comprehended.
Санчо, нищо на този свят не е толкова странно че, да не може да му се вярва.

That is so strange because just the other night,
Това е много странно, защото снощи, си говорихме,

The scene was so ridiculous that the term“jumping the shark” now refers to a television gimmick that is so strange, it can only mean that the writers are out of ideas.
Сцената е толкова нелепо, че терминът"скачане на акула" сега се отнася до телевизионна трик, която е толкова странна, че може само да означава, че писателите нямат идеи.

Every once in a while, we wake up from a dream that is so strange, wonderful, or just plain terrifying,
От време на време се събуждаме от сън, който е толкова странен, прекрасен или ужасяващ, че се чудим дали

That's so strange.
Това е толкова странно!

Rose thought it was so strange, she had been with the family Chaimton before.
Роза, че това е толкова странно, тя е била със семейството Chaimton преди.

Human beings are so strange.
Човешките същества са толкова странни.

Their bodies are so strange.
Телата им са толкова странни.

It's so strange.
Това е толкова странно.

What's so strange about this?".
Какво е толкова странно в това?“.