IS STILL TOO - превод на Български

• все още е твърде
• все още е прекалено
• все още е много
• все още са твърде

Примери за използване на Is still too на Английски и техните преводи на Български

the management system is still too centralised and concentrated.
системата за управление е все още твърде централизирана и концентрирана.

It turned out that such an idea is still too distant.
Оказа се, че подобна идея е все още твърде далечна.

No, $1,100 is still too expensive.
Не, $1, 100 е все още твърде скъпо.

embarrassed her, feeling is still too thick.
чувството е все още твърде дебел.

The wine is still too young.
Но виното е още твърде младо.

Everything is still too fresh.
Всичко още е твърде прясно.

It is still too early to speak of this in Ukraine.
Нещо, за което е още твърде рано да се говори в България.

If your baby is still too small, he or she can not be saved anymore.
Ако бебето ви все още е твърде малко, то вече не може да бъде спасено.

Now, the rate is still too high-- still too many people unnecessarily losing their lives.
Сега, процентът все още е прекалено висок-- още много хора губят незаслужено живота си.

However, the body is still too young and this is not the most favorable period for mating.
Органът обаче все още е твърде млад и това не е най-благоприятният период за чифтосване.

In this take, the bottle is still too high, but in the next one it's perfect.
В този дубъл бутилката все още е много високо, но в следващия е идеална.

Unfortunately, obesity in children is still too common and the main cause is this:
За съжаление, затлъстяването при децата все още е твърде често и основната причина е това:

Also, Borussia's defender Socrates Papastatopoulos has expressed the view that although Dembele is still too young, that does not justify his actions.
Също така защитникът на Борусия Сократис Папастатопулос изрази мнение, че въпреки че Дембеле все още е прекалено млад, това в никакъв случай не оправдава неговите действия.

If the FLEXIDOME IP panoramic 7000 MP is still too visible, customers can choose the specifically designed in-ceiling models FLEXIDOME IP panoramic 7000 IC.
Ако FLEXIDOME IP panoramic 7000 MP все още са твърде забележими, клиентите могат да изберат специално проектираните модели за таван FLEXIDOME IP panoramic 7000 IC.

Even if the child is still too young, he or she gets all the money.
Дори ако детето все още е твърде млад, той или тя получава всички пари.

except that its GUI is still too simplified.
освен тази своя GUI все още е прекалено опростено.

they worry that the business climate here is still too difficult.”.
са притесняват, че тук бизнес климатът все още е много труден.".

Joomla is still too big a software complex for the narrow tasks of internet blogs.
Joomla все още е твърде голям програмен комплекс за тесните задачи на интернет блоговете.

but the current is still too strong.
но течението все още е прекалено силно.

The current architecture of the programmes which aim to achieve these objectives is still too fragmented.
Сегашната архитектура на програмите, които се стремят да постигнат тези цели, все още е много фрагментирана.