IS THE EXTENT - превод на Български

• е степента
• е обхватът
• е мащабът
• е обхвата
• е размерът

Примери за използване на Is the extent на Английски и техните преводи на Български

Accuracy is the extent to which a translation exactly transfers the meaning of the source text without distortion.
Точността е степента, до която преводът предава точно смисъла на изходния текст без изкривяване.

What is the extent of the Jews' failure in presenting conclusive political evidence to condemn Jesus?
Каква е степента на повреда на евреите при представянето на политически убедителни доказателства, за да осъдят Исус?

We find that this is the extent to which we are able to offer thoughts upon this subject.
Ние намираме, че това е степента, до която можем да предложим мисли по този въпрос.

The determinant factor of our baseline happiness is the extent which we feel we control our.
Определящият фактор на нашето основно щастие е степента, в която чувстваме, че контролираме живота си.

In all three cases, what is being discussed is the extent of someone's commitment to one
Във всички три случаи, това което се обсъжда е степента на ангажимента на едно лице към един

Brand loyalty is the extent to which a consumer constantly buys the same brand within a product category.
Лоялността към бранда е степента до която потребителят купува постоянно същия бранд в продуктовата му категория.

What interests me, however, is the extent to which this news reaches the worst possible moment.
Това, което ме интересува обаче, е степента, до която тази новина достига в най-лошия възможен момент.

If you then ask what is the extent of the increased chance,
Но ако след това попитате каква е степента на повишената вероятност,

Hosting your festival helps alleviate some financial burdens, but that is the extent of our interest.
Хостинг си фестивал помага за облекчаване някои финансови тежести, Но това е степен на нашия интерес.

Brand awareness: Brand awareness is the extent to which a brand is recognized by potential customers
Според определение в BusinessDictionary: Степен, до която един бранд(една марка) се разпознава от потенциалните клиенти

Relative advantage is the extent to which the innovation is perceived better than that it is replacing.
Относително предимство- степента, в която една иновация се възприема като по-добра от заместваната идея.

Uncertainty avoidance is the extent to which members of a culture feel threatened by ambiguous
Това измерение установява степента, до която членовете на една култура се чувстват застрашени от непознати

The core difference between the two is the extent to which individual rights
Разликата между тях бе в степента, до която признават и осигуряват правата

Adequacy" is the extent to which statistical information meets present
Адекватност“ указва степента, в която статистическите данни отговарят на настоящите

A second consideration is the extent to which the recent crackdown on ISIS' Balkan networks has contained the growth and reach of this movement.
Второто съображение касае степента, в която последните удари срещу балканските мрежи на ИД са ограничили разширяването на влиянието на ислямистите в региона.

Outwardly, the difference between the two is the extent to which they recognize and assure individual rights and freedoms.
Външно погледнато, разликата между тях бе в степента, до която признават и осигуряват правата и свободите на личността.

According to Wikipedia,“brand awareness is the extent to which a brand is recognized by potential customers
Според определение в BusinessDictionary: Степен, до която един бранд(една марка) се разпознава от потенциалните клиенти

Quality is the extent to which a service satisfies customers by fulfilling their needs,
Качеството отразява степента, до която услугата удовлетворява клиентите, като отговаря на техните потребности,

(c) In answering Questions 6(a) and 6(b), is the extent to which the installation contributes to the emission ceiling being exceeded or the risk of its being exceeded of significance?'?
От значение за отговора на въпроси 6 а и 6 б ли е степента, в която съоръжението допринася за надхвърлянето или опасността от надхвърляне?

What also counts is the extent to which countries are successful in using the knowledge they generate.
Това, което също има значение, е степента, в която страните успешно използват познанието, което пораждат.