IS USUALLY RECOMMENDED - превод на Български

• обикновено се препоръчва
• често се препоръчва

Примери за използване на Is usually recommended на Английски и техните преводи на Български

Such women are usually recommended a low-calorie diet.
Такива жени обикновено се препоръчват нискокалорична диета.

They are usually recommended.
Следователно те обикновено се препоръчват винаги.

For women, 1,000 to 1,200 daily calories are usually recommended for weight loss.
При жените обикновено се препоръчват от 1 000 до 1 200 дневни калории за отслабване.

Genetic screening tests are usually recommended for pregnant women over 35.
Генетични тестове за проверка обикновено се препоръчват за бременни жени над 35.

The earlier start times are usually recommended for junior school pupils.
По-ранните стартови времена обикновено се препоръчват за ученици от началното училище.

There are also one-component progesterone medications, which are usually recommended to nursing mothers.
Има и еднокомпонентни прогестеронови лекарства, които обикновено се препоръчват на кърмещите майки.

As for products, walnuts are usually recommended.
Що се отнася до продуктите, обикновено се препоръчват орехите.

Adults are usually recommended to sleep on their side to prevent snoring, but this position is
Възрастните обикновено се препоръчва да се спи на тяхна страна, за да се предотврати хъркането,

Other low-impact activities that are usually recommended include brisk walking,
Други дейности, ниско въздействие, които обикновено се препоръчват включват бързо ходене,

More aggressive treatments(surgery and radiotherapy) are usually recommended for men 50 years of age and younger.
Повече агресивни лечения(хирургия и лъчелечение), обикновено се препоръчват за мъже на 50-годишна възраст и по-млади.

Prenatal vitamins are usually recommended during a woman's pregnancy to prevent birth defects.
Пренатални витамини обикновено се препоръчват по време на бременност на жената, за да се предотврати вродени дефекти.

Urine tests are usually recommended to detect infections
Изследвания на урината обикновено се препоръчват за откриване на инфекции

The compressor settings for drums that are usually recommended for getting"sharper" drums in the mix are all the same.
Настройките на компресорите, които обикновено се препоръчват за да се получат по-отличителни барабани, са едни и същи.

Ointments and gels are usually recommended for pain in the muscles,
Мазните и геловете обикновено се препоръчват за болки в мускулите,

They are, in fact, almost completely effective against all jellyfish bites and are usually recommended for all people(tourists, locals
Всъщност те са почти напълно ефективни срещу всички ухаби от медузи и обикновено се препоръчват за всички хора(туристи, местни жители

Nevertheless, doctors are usually recommended this product for its secure
Независимо от това, медицински специалисти обикновено се препоръчват този продукт за своята сигурна,

antihistamines since these medications are usually recommended just for short-term use.
защото тези лекарства обикновено се препоръчват само за краткосрочна употреба.

other hormonal medications such as tamoxifen are usually recommended in women with severe symptoms.
друга хормонална терапия, като тамоксифен, обикновено се препоръчват само при жени с тежки симптоми.

Studies of mothers taking aspirin in the doses that are usually recommended did not show these unwanted effects.
Изследванията на майките, приемащи аспирин в дозите, които обикновено се препоръчват, не показват тези нежелани ефекти.

However, the mothers in these reports had been taking much larger amounts of aspirin than are usually recommended.
Майките в тези доклади обаче приемат много по-големи количества аспирин, отколкото обикновено се препоръчват.