IS WANING - превод на Български

• намалява
• отслабва
• избледнява
• преваля
• се стопява

Примери за използване на Is waning на Английски и техните преводи на Български

When we feel that faith is waning or is lukewarm,
Когато почувстваме, че вярата ни отслабва или охладнява, нека отидем при Нея,

thereby making America look weak in a region where too many people already believe that its power is waning(see article).
поведе битка с Израел за селищата и после отстъпи, с което отслаби влиянието на Америка в регион, където много хора и без това смятат, че силата й намалява.

German Chancellor Angela Merkel's influence on the world stage is waning ahead of her departure, and Britain is probably
влиянието на германския канцлер Ангела Меркел на световната сцена намалява преди оттеглянето й, а Великобритания изглежда е на кръстопът между Брекзит

Germany Inc's once-solid allegiance to Deutsche Bank is waning after years of crises stemming from efforts to emulate Wall Street investment banks, according to discussions with numerous executives.
някога солидното доверие например на German Inc. към Deutsche Bank намалява след годините на криза, произтичащи от усилията на банката да подражава на инвестиционните банки от Wall Street.

the popularity of the once-ubiquitous"LOL" is waning.
като цяло популярността на някога повсеместния„LOL“ намалява.

Dallas Fed Chairman Robert Kaplan- one of the Fed's more hawkish members- said in a speech Thursday that the stimulus from the 2017 tax cut is waning, while last year's interest rate hikes haven't yet had an effect on the economy.
Председателят FED Dallas Robert Kaplan- един от по-агресивните членове на FED- заяви в четвъртък, че стимулът от намалението на данъците за 2017 г. намалява, докато миналогодишните повишения на лихвените проценти все още не са оказали влияние върху икономиката.

to find innovative ways to help the Bavarian carmaker overtake rival Mercedes at a time when demand for luxury cars is waning.
иновативни начини да помогнат на баварския автомобилен производител да изпревари съперника Mercedes в момент, когато търсенето на луксозни автомобили намалява.

thereby making America look weak in a region where too many people already believe that its power is waning[see second article cited below].
миротворчество Обама поведе битка с Израел за селищата и после отстъпи, с което отслаби влиянието на Америка в регион, където много хора и без това смятат, че силата й намалява.

for global cooperation and multilateral solutions is waning.”.
че"се срещаме в момент, когато намалява подкрепата за глобално сътрудничество и многостранни решения".

FRANKFURT-- BMW's new CEO, Oliver Zipse, urged employees to embrace change and to find innovative ways to help the automaker overtake rival Mercedes-Benz at a time when demand for luxury cars is waning.
Новият главен изпълнителен директор на BMW Оливър Ципзе поиска от служителите на компанията да„приемат промените“ и да намерят иновативни начини, с които да помогнат на производителя да изпревари конкурента си Mercedes-Benz в момент, в който търсенето на луксозни автомобили намалява.

German Chancellor Angela Merkel's influence on the world stage is waning ahead of her departure, and Britain is probably
влиянието на германския канцлер Ангела Меркел на световната сцена намалява преди оттеглянето й, а Великобритания изглежда е на кръстопът между Брекзит

when the moon is waning.
когато луната е намаляваща.

Domestic coal use is waning for a variety of reasons,
Вътрешното използване на въглища намалява поради различни причини,

although the Moon is with Venus and in Taurus, it is waning, Venus is a Morning Star,
Луната да е с Венера и в Телец, тя е намаляваща, а Венера е Зорница

Secondly, Goldman said the China tailwind may be waning.
Второ, Goldman заяви, че„китайският вятър може да намалее“.

LM: Yes, the world's reliance on Chinese REEs may be waning with the increase in production from a number of countries,
LM: Да, разчитането на китайските REEs в света може да намалее с увеличаването на производството от редица страни,

But analysts have said in recent weeks they thought demand for the Model 3 might be waning because of long wait times.
Но анализаторите заявиха през последните седмици, че според тях търсенето на Model 3 може да намалее поради дългото време за изчакване за доставка.

there are signs that the short-covering helping drive the move could be waning.
покриването на късите позиции, което помага за движението, може да намалее.

in which interest in philosophy and theology was waning in the Muslim world
в която интерес в областта на философията и теологията е угасвала в мюсюлманския свят

in which interest in philosophy and theology was waning in the Muslim world
в която интерес в областта на философията и теологията е угасвала в мюсюлманския свят