НАМАЛЕЕ - превод на Английски

• decrease
• decline
• diminish
• reduced
• drop
• fall
• dwindle
• subside
• shrink
• lessen
• wane
• abate

Примери за използване на Намалее на Български и техните преводи на Английски

Разпределенията отиват твърде бързо, когато обемът им намалее.
Selling stocks too quickly when they drop.

Само за 1 месец теглото ще намалее с 10-12%.
In just 1 month, the weight will decrease by 10-12%.

Ако не го правим, нейната ефективност ще намалее.
If they have not, then the effectiveness will be reduced.

температурата бързо ще намалее.
the temperature will soon fall.

Притчи 13:11:“Богатството, придобито чрез измама ще намалее,….
Proverbs 13:11:“Wealth gained hastily will dwindle.”.

агресията незабавно ще намалее.
aggression will immediately decline.

страхът ви ще намалее и в крайна сметка ще изчезне.
your fear will diminish and eventually disappear.

престъпността в града ще намалее.
crime would drop in this city.

В този случай дозата на хормоните постепенно ще намалее.
In this case, the dose of hormones will gradually decrease.

Както и запасът ни от зърно ще намалее, както споменахте.
What with our store of grain being reduced, like you mentioned.

Че на зряла възраст болката ще намалее.
That maturity would lessen the pain.

До 2100 г. броят им ще намалее до 6.”.
By 2100 the number will shrink to six.”.

Глобалното неравенство ще намалее.
So that global inequality will fall.

Амбицията ви ще намалее.
Her ambition will dwindle.

Смятам, че количеството изядено месо ще намалее.
I think the amount of meat eating will decline.

Нейната ефективност ще намалее при наличие на висока кръвна захар нива.
Its effectiveness will wane in the presence of high blood sugar levels.

Не превишавайте тази доза и налягането ви ще намалее с още 4 точки.
Do not exceed this dose, and your pressure will drop another 4 points.

Политическото значение на трансатлантическото сътрудничество ще намалее.
The political significance of the transatlantic cooperation will decrease.

автоматично негативното ще намалее.
automatically the negative will diminish.

Така броят им поне частично ще намалее.
Then they would be, at least partially, reduced.