SUBSIDE - превод на Български

• отшумяват
• изчезват
• утихне
• изчезне
• намаляват
• намалее
• отмине
• отзвучават
• стихне
• затихват
• спадне
• утихват
• стихват
• отзвучаване

Примери за използване на Subside на Английски и техните преводи на Български

they usually subside.
те обикновено намаляват.

the pain and bleeding subside quickly.
болката и кървенето отшумяват бързо.

Then the wave of anger will at once naturally subside.
И тогава вълната от гняв естествено ще утихне.

Give it a couple of weeks. I'm sure it will subside.
За няколко седмици всичко ще отмине.

the heat will subside.
топлината ще изчезне.

But as one gets older…"… one's fears subside.
Но със старостта страховете на човек утихват.

During puberty, the pathological manifestations in children often subside.
В пубертета, патологичните прояви при децата често отшумяват.

withdrawal symptoms mostly subside after about two weeks.
симптомите на абстиненция най-често намаляват след около две седмици.

Throw me overboard, and the storm will subside.”.
Хвърлете мен и ще утихне морето.".

enthusiasm will subside.
ентусиазмът ще стихне.

The pain will subside.
Болката ще отмине.

Simply drink more water and the problem will subside.
Пийте повече вода и проблемът ще изчезне.

symptoms of dysuria subside.
симптомите на затруднено уриниране отшумяват.

The most typical feature of this pristine coast are the waves that rarely subside.
Най-характерната черта на този чист и девствен плаж са вълните, които рядко стихват.

This is a welcome development, but it remains to be seen whether tensions will subside.
Това е положително развитие, но остава да се види дали напрежението ще утихне.

These patients experience pain in the calf muscles that will only subside after resting.
Тези пациенти изпитват болка в прасците, че само ще отшумяват след почивка.

Then the wave of anger will at once naturally subside.
Тогава вълната на гняв веднага и естествено ще утихне.

Note: DAA Tablet should be Continued for 7 day after the symptoms subside.
ВНИМАНИЕ: Приемането на таблетките трябва да се продължи седем дни след отзвучаване на симптомите.

With a tactile effect and during movements subside.
С тактилен ефект и по време на движенията отшумяват.

After proper treatment complaints subside.
След правилно лечение оплакванията отшумяват.