Примери за използване на Утихне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След като бурята утихне, можеш да отлетиш с тях до Убежището в Москва.
Когато гората утихне, наблизо има хищник.
When the forest goes quiet, there's a predator near.Ако гората утихне, наблизо има хищник.
If the forest goes quiet, there's a predator near.И когато всичко утихне, ще заминем за Гърция,
And when all this dies down, we will go to Greece,След като стресът утихне, ефектът на адреналина може да продължи до един час.
After the stress has subsided, adrenaline's effect can last for up to an hour.”.Ако гневът ти утихне, може да се присъединиш към нас.
If your tantrum has subsided, you're welcome to join us.Но, когато вятърът утихне, то отново се изправя.
But when the wind dies down, it straightens up again.След като стресът утихне, ефектът на адреналина може да продължи до един час.
Once the stressor has subsided, adrenaline's effects can last for an hour.Всичко ще утихне.
It will all blow over.Ще се видим, когато шумотевицата утихне.
I will see you when the heat dies down.Но когато вечер всичко утихне и останеш сам.
Дръж си устата затворена и всичко ще утихне.
So Keep Your Mouth Shut, And This Will All Blow Over.Поне, докато всичко утихне.
At least until all this blows over.Болката от раздялата ще утихне.
Нали знаеш, само докато всичко утихне.
You know, just till this dies down.Вероятно се е покрил, докато всичко утихне.
Probably hiding out till everything dies down.Докато спуснат лодките, морето ще утихне.
Докато всичко утихне.
Until this dies down.включете аварийните светлини докато бурята утихне.
turn on emergency flashers until the heavy rain passes.Вашият груб дух ще утихне във времето.
