SUBSIDES - превод на Български

• стихва
• отшумява
• намалява
• утихне
• спада
• субсидии
• утихва
• отзвучава
• отмине
• спадне
• изчезва
• стихне
• затихва
• изчезне
• намалее
• отминаване
• отшумяване
• затихне

Примери за използване на Subsides на Английски и техните преводи на Български

Thanks, Spike. I will help when the blistering pain subsides.
Благодаря Спайк. Ще помогна, когато ужасната болка утихне.

the faster the temperature subsides.
толкова по-бързо температурата стихва.

Between the ages of six and nine, that individualistic egocentrism gradually subsides.
На възраст от шест до девет години този индивидуален егоцентризъм постепенно намалява.

In that way, the negative emotion subsides and you feel better.
По този начин отрицателната емоция утихва и се чувствате по-добре.

insulin secretion subsides.
секрецията на инсулин спада.

Elimination of Government Subsides.
Премахване на държавните субсидии.

When the storm subsides… everything will return to normal.
Когато бурята отмине, всичко ще се нормализира.

the popularity of various dirt subsides.
популярността на различни стихва мръсотия.

albeit severe, but subsides with time;
макар и тежка, но намалява с времето;

In some cases, the inflammation temporarily subsides, the pain decreases.
В някои случаи възпалението временно отшумява, болката намалява.

And the truth is, once her pain subsides, She will feel them.
Истината е, че когато болката й утихне, тя ще ги усети.

During the day the pain subsides.
През деня болката утихва.

but usually subsides by the following day.
но обикновено отзвучава на следващия ден.

Should the Government give tax credits and subsides to the wind power industry?
Трябва ли правителството да даде данъчни кредити и субсидии за производството на вятърна енергия?

Lie so until the pain subsides, and return to a convenient position for you.
Легнете така, докато болката отмине, и се върнете на удобно място за вас.

Water the garden in the evening when the heat subsides.
Поливайте градината вечер, когато топлината спадне.

which gradually subsides.
която постепенно намалява.

Doing so for 15-30 days until the pain subsides.
Ако направите това, в продължение на 15-30 дни, докато болката стихва.

the pain gradually subsides or stops completely.
болката постепенно отшумява или спира напълно.

Stay with him for a while until your brother's fury subsides.
И поживей при него няколко време, докле утихне яростта на брата ти.