נרגע in English translation

• relax
• calm down
• chill
• calmed down
• settles down
• is calm
• subsided
• cools down
• relaxed
• relaxes
• calms down
• settled down
• settle down
• relaxing
• was calm
• chilling
• subsides

Examples of using נרגע in Hebrew and their translations into English

הוא נרגע וגילה כי 'כל פעולה נורמלית של החיים טומנת בחובה הנאה כלשהי.
He relaxed and discovered that‘every normal function of life holds some delight'.”.

לאחר שהתפללתי, לבי שהיה מלא כאב וחרדה נרגע מעט.
After praying, my heart full of pain and anxiety calmed down a little.

בחזרה הביתה יש להתעלם מהכלב עד אשר הוא נרגע.
When you return home, ignore your dog until he is calm.

אוקי, אז אני מניח שפשוט נרגע.
Okay, so I guess we just chill, then.

ופשוט נרגע.
you and me, and just relax.

לא, הוא כאן בגלל שהוא נרגע, עם חופן כדורים בכל פעם.
No, he's here because he relaxed, a handful of pills at a time.

הוא נרגע, ואני יכולה לנוח במשך הערב.
He relaxes, and I can pace out for the rest of the evening.

בחזרה הביתה יש להתעלם מהכלב עד אשר הוא נרגע.
When you arrive back home ignore your dog until he is calm.

הבעיה שלך היא שאתה אף פעם לא נרגע.
Your problem is, you never chill.

לאחר שהבין שבנו לא נפגע, הוא נרגע.
Once he was told he was not hurt- he calmed down.

הוא נרגע- והאחות הייתה מסוגלת לתת לו את הטיפול הנדרש.
He relaxed- and the nurse was able to give him the care he needed.

המוח מתמקד באיסוף מידע רב יותר ושאר הגוף נרגע.
The brain focuses on gathering more information while the body relaxes.

כי הכלב נרגע.
because the dog calms down.

בשלב מסוים הילד נרגע.
In some moments, the child is calm.

בואי נרגע.
Let's chill.

הוא לא טעה, אבל הוא נרגע.
He wasn't wrong but he calmed down.

אחרי כמה זמן אתה נרגע, ואז אנשים מבינים כמה אתה נהדר.
You calm down after a while… and then people see how wonderful you are.

הוא נרגע והחליט לקחת את התרופות נגד כאבים שלו.
He relaxed, and decided to take his pain medicine.

מחלת ריפלוקס Gastroesophageal מתרחשת כאשר השריר המפריד בין הבטן והוושע נרגע.
Gastroesophageal reflux disease takes place when the muscle separating the stomach and esophagus relaxes.

האדם נרגע, מתחיל לישון טוב.
the person calms down, begins to sleep well.