Examples of using Subsides in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
use tampons until bleeding subsides;
להשתמש טמפונים עד דימום subsides;They say at some point, the hunger subsides.
there's nothing left, and the chaos subsides.
Acute back pain occurs rapidly, but subsides within three to six weeks.
Usually, this side effect subsides within a few weeks, mainly because your throat is adjusting from your usual smoke to vapour.
בדרך כלל, זה תופעת לוואי שוככת בתוך כמה שבועות, בעיקר בגלל הגרון שלך הוא התאמת מן העשן הרגיל שלך עומד להתאדות.As the rain subsides, the chimps behave in a way the crew have not seen before.
and if the mass subsides by the second trimester,
ואם המסה שוככת בשליש השני,Keep pressure off the injured area until the pain subsides(usually 7-10 days for mild sprains and 3-5 weeks for severe sprains).
זה לא חייב להפעיל לחץ על האזור מושפעים עד שהכאב נעלם(בדרך כלל 7 עד 10 ימים עבור נקעים קלים 3 עד 5 שבועות עבור נקעים קשים).As soon as the swelling subsides, and the pain decreases,
ברגע הנפיחות שוככת, ואת הכאב פוחתת,But after she kills and her anger subsides, she reverts back to her normal behavior.
אבל לאחר שהיא רוצחת והזעם שלה נרגע, היא חוזרת להתנהגות הנורמלית שלה.But this quickly subsides, and the aroma begins to capodivacca,
Keep pressure off the injured area until the pain subsides(usually 7 to 10 days for mild sprains and 3 to 5 weeks for severe sprains).
זה לא חייב להפעיל לחץ על האזור מושפעים עד שהכאב נעלם(בדרך כלל 7 עד 10 ימים עבור נקעים קלים 3 עד 5 שבועות עבור נקעים קשים).After a while, it turns out that there is no real substance to the findings, and the excitement subsides, until the next outburst," he says.
כעבור זמן מתברר שאין הרבה ממש בממצאים וההתרגשות שוככת, עד להתפרצות הבאה", הוא אומר.shoulders for 1 minute, multiple times until the pain subsides.
ועשו זאת עוד מספר פעמים עד שהכאב נעלם.get under your skin, you just say this till the anger subsides.
תגיד את זה עד שכל הכעס ישכך.I should have worn different trousers- I'm gonna have to sit down till this subsides a bit.'.
fear subsides.
הפחד נעלם.You can wait a few minutes until the pressure subsides by itself, but you can just turn the regulator valve to let off steam.
אתה יכול לחכות כמה דקות עד שהלחץ יעבור מעצמו, אבל אתה יכול פשוט להפעיל את הרגולטור שסתום"לשחרר קיטור".It is also described as milder than anxiety because it subsides faster compared to other forms of anxiety especially the severe ones.
זה מתואר גם קל יותר מאשר חרדה כי זה שוכך מהר יותר בהשוואה צורות אחרות של חרדה במיוחד אלה חמורים.When walking, the pain subsides somewhat, and in the evening(after the patient has“dispersed”)
בזמן ההליכה הכאבים שוככים מעט, ובערב(לאחר שהמטופל"התפזר")
