SUBSIDES in Serbian translation

• се смањује
• се смањи
• ne stiša
• се повлачи
• се повуче
• опадне
• јењава
• nestane
• се не смири
• ne splasne

Examples of using Subsides in English and their translations into Serbian

until your brother's fury subsides- 45 until your brother's anger against you subsides-and he forgets what you have done to him.
se gnev tvog brata ne stiša, 45 dok se ne odvrati od tebe gnev tvog brata i dok ne zaboravi šta si mu učinio.

At 4-5 days the pain subsides, but it is important to complete the course of treatment.
На 4-5 дана бол се смањује, али је важно да се заврши курс лечења.

cabbage- if you put fresh leaves to the affected area, the pain subsides within an hour;
сте ставили свеже лишће на угроженом подручју, се бол смањи у року од сат времена;

the pain subsides, and a full cure occurs in three weeks.
бол се повлачи, а потпуно излечење се дешава за три недеље.

As the rainy season ends and the water subsides, they plant their rice in the fertile bottoms.
Када се кишна сезона заврши и вода се повуче, они саде пиринач на плодном дну.

muscle relaxation occurs, and pain subsides.
долази до опуштања мишића, а бол се смањује.

The pain may be pulsating, accompanied by small segments of the time on which the pain subsides;
Бол може бити пулсира у природи, уз мали временски период за који се бол смањи;

By the 13-14 weeks nausea usually subsides, as the level of hormones by this time is reduced.
До 13-14 недеља, токсикоза обично опадне, пошто се ниво хормона смањује до тог времена.

when the heat subsides.
када се топлина повуче.

the pain subsides and the person's well-being improves.
бол се смањује и добробит особе се побољшава.

If the pain subsides within 5-7 days,
Ако се у року од 5-7 дана бол опадне, онда наставите са третманом

joint swelling subsides, the skin over it becomes a normal color,
заједничких отицање јењава, кожа преко њега постаје нормална боја,

then the wave subsides.
а вал се смањује.

As your joint pain gradually subsides, your doctor may prescribe a rehabilitation program to strengthen the muscles around your injured joint.
Као ваш бол у зглобовима постепено јењава, лекар може прописати програм рехабилитације за јачање мишића око вашег повређеног зглоба.

fear subsides.
strah nestane.

the“sweet” hunger subsides after just 15- 20 minutes.
а" слатка" глад се смањује након само 15-20 минута.

So you can walk all the time until the pain subsides and complete relief comes.
Тако да можете ходати све док се бол не смири и долази до потпуног олакшања.

tension subsides and the patient will feel relief.
напетост јењава и пацијент ће осетити олакшање.

the will subsides and thoughts begin their erratic wandering again.
volja se povlači i misli nastavljaju svoj nasumični put.

then you will immediately feel that the problem subsides.
ostavite da se osuši, nakon čega ćete odmah osetiti da se problem povlači.