SUBSIDES in Hungarian translation

[səb'saidz]
[səb'saidz]
enyhül
subsides
is relieved
eases
decreases
soften
alleviated
is reduced
relief
lessens
elmúlik
will go
goes away
passes
wears off
disappears
resolves
subsides
is gone
fades
recedes
csökken
down
reduction
will reduce
decreases
is reduced
drops
falls
declines
diminishes
is lowered
megszűnik
no longer
ceases
disappears
stops
terminates
is eliminated
ends
is removed
resolves
is gone
alábbhagy
subside
abates
stops
die down
wears off
eltűnik
the disappearance
disappears
vanishes
is gone
goes away
missing
is lost
fades
subsides
dissipates
elül
settles
subsides
dies down
blows over
clears
has passed
lecsillapodik
subsides
calms down

Examples of using Subsides in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The pain subsides when the affected nerve cells are completely restored.
A fájdalom csökken, ha az érintett idegsejtek teljesen visszaállnak.
and swelling subsides after 2-3 days.
a duzzanat 2-3 nap után eltűnik.
see if this numbness subsides.
hátha a zsibbadás elmúlik.
But the tumult soon subsides.
De a felfordulás hamarosan megszűnik.
It just needs to look like I'm gone until the scandal subsides.
Csak muszáj úgy tűnnie, hogy elmentem, amíg a botrány elül.
As soon as the swelling subsides, and the pain decreases,
Amint a duzzanat lecsillapodik, és a fájdalom csökken,
As blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.
A vércukorszint csökkenésével együtt az inzulinszekréció is csökken.
Take up your positions when the shelling subsides!
Foglaljátok el az állásaitokat, ha az ágyútűz alábbhagy!
until the swelling subsides.
míg a daganat elmúlik.
pain subsides, and itching becomes less severe.
a fájdalom megszűnik, és a viszketés kevésbé súlyos.
it erupts like an earthquake and then subsides.
egy földrengés, aztán lecsillapodik.
After how much the edema subsides after rhinoplasty.
Miután az ödéma mennyire csökken az orrplasztika után.
feel how the sensation subsides.
hogy a szenzáció elmúlik.
It erupts like an earthquake and then subsides.
A földrengéshez hasonlóan robban elő, aztán lecsillapodik.
such pain subsides at night, during rest.
a fájdalom éjszaka, pihenés közben csökken.
The more your child will drink, the faster the temperature subsides.
Minél több a gyermek iszik, annál gyorsabb lesz a hőmérséklet csökken.
But if the crumbs subsides for more than 3 hours, it's worth thinking about.
De ha a morzsák több mint 3 órán át elmúlnak, érdemes gondolkodni.
Once the mild or moderate IRR subsides, continue the infusion.
Amint csillapodott az enyhe/középsúlyos IRR, folytatni kell az infúziót.
Let's fight till anger subsides.
Harcoljunk addig, míg el nem múlik a haragunk.
Because when the craving subsides, it all comes back, everything you did.
Mert mikor a sóvárgás csillapodik, minden eszedbe jut. Minden tetted.
Results: 199, Time: 0.0806

Top dictionary queries

English - Hungarian