ОТМИНЕ - превод на Английски

• pass
• go away
• subsides
• passes
• goes away
• passed
• subside
• fade away
• is past

Примери за използване на Отмине на Български и техните преводи на Английски

Всичко ще отмине.
It will all go away.

Каквото чувстваш към мен ще отмине.
Whatever you feel toward me will pass.

Мислех, че болката ще отмине.
I thought the pain would subside.

Когато кризата отмине, ще го пуснем.
When the crisis passes, I will let him go.

Повтаряйте докато проблемът отмине.
Repeat until the problem goes away.

Мислех, че чувството ще отмине, но.
I thought the feeling would go away, but.

Процедурата се повтаря, докато болката ще отмине.
The procedure is repeated until the pain will pass.

За няколко седмици всичко ще отмине.
Give it a couple of weeks. I'm sure it will subside.

Докато бурята отмине и.
Until the storm passes and.

Държиш ги, докато шумотевицата отмине.
Hold it till the heat goes away.

Някои остават с надеждата, че кризата ще отмине.
There is little hope that the crisis will go away.

Мисля, че бурята ще ни отмине.
I think the storm's gonna pass us.

Болката ще отмине.
The pain will subside.

Трябва да останем докато отмине бурята.
We must stay, at least until the storm passes.

Отдъхнете си за малко докато усещането отмине.
Then ascend slightly until the feeling goes away.

А и дори да има, то ще отмине.
And even if there is, it will go away.

Мисля, че и това е вълна, която ще отмине.
But I think it's a wave that will pass.

Това е само за няколко дни докато бурята отмине.
This is for a few days, until the storm passes.

Отдъхнете си за малко докато усещането отмине.
Just rest until the feeling goes away.

Просто ще отмине.
It will just go away.