Примери за използване на Pain subsides на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the symptoms of twilight blindness cease, the pain subsides, and the bright light ceases to irritate.
After some time, the pain subsides, and the woman gets the impression that she is fine.
След известно време болката преминава и жената остава с впечатлението, че всичко вече е наред.Although some pregnant women may not understand that they are already in labor because in the intervals between contractions the stomach becomes relaxed and the pain subsides.
Въпреки че някои бременни жени може да не разберат, че вече работят, защото в интервалите между контракциите стомахът става спокоен и болката отслабва.At 4-5 days the pain subsides, but it is important to complete the course of treatment.
На 4-5 дни болката спада, но е важно да завършите курса на лечение.In the vertical position, the blood flows away from the inflammation zone, the pain subsides, the baby calms down,
Във вертикалното положение кръвта тече от зоната на възпаление, болката постепенно намалява, бебето се успокоява,After applying the ointment on the mucous in a few minutes, the pain subsides, the itching and dryness disappear.
След като нанесете мазилото върху лигавиците след няколко минути, болката спада, сърбежът и сухотата изчезват.to adopt a comfortable posture, in which the pain subsides.
да се приеме удобна поза, при която болката постепенно намалява.It is very difficult to do this but once the pain subsides to a level where you can reflect
Много е трудно да се направи това, но след като болката отшумява до ниво, където можете да се отрази,wraps- the pain subsides, but this is not a good treatment,
компреси и обвиване- болката стихва, но това не е пълноценно лечение,Diclofenac is instantly absorbed into the blood, and the effect occurs fairly quickly(within fifteen or twenty minutes the pain subsides).
най-малките кръвоносни съдове- капиляри) диклофенак се абсорбира моментално в кръвта, а ефектът идва бързо(в рамките на петнадесет- двадесет минути болката отшумява).apply honey thickly every 10 minutes until the pain subsides, then apply light bandages over the area.
да се прилага мед на дебел слой на всеки десетина минути, докато болката отшуми, след това да се приложи лека превръзка над раната.The pain subsided, and this is the only thing that tormented at that moment.
Болката утихна и това е единственото нещо, което се измъчваше в този момент.Anesthetic acted almost immediately, the pain subsided.
Анестезията действа почти веднага, болката утихна.Rubbed usually before bedtime so that the pain subsided, and the person could sleep peacefully.
Втривайте обикновено преди лягане, така че болката утихна и човекът можеше да спи спокойно.Then the pain subsided a little, for 5-7 days,
Тогава болката утихна малко, за 5-7 дни,He removed the root, the pain subsided, but the swelling at the top did not disappear for 3 days already, his teeth ache(aching, shooting pain). .
Той премахна корена, болката утихна, но подуването на върха не изчезна вече 3 дни, After about two hours, the condition became better, the pain subsided, and I wanted to sleep.
След около два часа състоянието стана по-добро, болката утихна и аз исках да спя.happiness- in a few minutes the pain subsided and the redness disappeared in about an hour.
щастие- за няколко минути болката утихна и червеното изчезна за около час.Do this every day until the pain subsides.
Правете това всеки ден до отшумяване на болката.Every hour on the hour… until the pain subsides.
На всеки час. Докато утихне болката.
