ОТШУМЯВАТ - превод на Английски

• resolved
• subside
• go away
• disappear
• fade
• resolve
• subsides
• subsided
• goes away

Примери за използване на Отшумяват на Български и техните преводи на Английски

Симптомите отшумяват.
The symptoms resolved.

В повечето случаи симптомите отшумяват с възрастта.
Mostly, the symptoms disappear with age.

Стилове идват на мода и след това отшумяват.
Ideas come into fashion and then fade.

Всички тези симптоми отшумяват спонтанно в рамките на 24 часа.
All these signs resolve spontaneously within 24 hours.

Обикновено болките отшумяват в рамките на.
Pain usually goes away during the.

Симптомите обикновено отшумяват, след като започне кървенето.
The symptoms generally go away after you start bleeding.

умерени по своята тежест и отшумяват.
moderate in severity and resolved.

болката и кървенето отшумяват бързо.
the pain and bleeding subside quickly.

Обикновенно тези странични ефекти отшумяват бързо.
These side effects usually disappear quickly.

тези чувства отшумяват за няколко месеца.
these feelings fade after few months.

Тези признаци отшумяват за няклоко минути.
These signs resolve within a few minutes.

тези проблеми отшумяват.
the problem goes away.

В някои случаи симптомите бавно отшумяват без намеса.
In some cases, symptoms go away slowly on their own without intervention.

Всички тези случаи са с кратка продължителност и отшумяват спонтанно.
All of these events were of short duration and spontaneously resolved.

В пубертета, патологичните прояви при децата често отшумяват.
During puberty, the pathological manifestations in children often subside.

Те имат временен характер и най-често след почивка отшумяват.
They have a temporary character and often disappear after a rest.

Симптомите обикновено отшумяват след 3-4-дневен прием на лекарството.
Symptoms usually resolve with 3-4 days of taking this medicine.

симптомите на затруднено уриниране отшумяват.
symptoms of dysuria subside.

На следващата сутрин симптомите отшумяват.
By the next morning the symptoms resolved.

Обикновенно тези странични ефекти отшумяват бързо.
These side effects usually go away quickly.