SUBSIDED - превод на Български

• утихна
• намалели
• стихнали
• спадна
• отшумя
• отминала
• намаляват
• утихват
• затихнали
• отзвучала

Примери за използване на Subsided на Английски и техните преводи на Български

The stomach pains subsided.
Отшумяха болките в стомаха.

Passions subsided, love has passed….
Страстите утихнаха, любовта е преминал….

As the madness subsided, Kratos found himself in present-day Outworld,
Когато лудостта утихнала, Kratos се озовал във Външния свят,

And when the anger subsided in Moses, he took up the tablets;
И когато гневът стихна у Муса, той взе скрижалите.

That's all right. After all the bubbles subsided, there was food underneath.
Не, след като балончетата спаднаха, под тях имаше храна.

the gay rumors only recently subsided.
слуховете, който едва наскоро утихнаха.

After the fall of the Soviet Union, such activity subsided, but it never altogether disappeared.
След рухването на Съветския съюз тази дейност затихна, но никога не престана съвсем.

It is worth discussing logical things after the emotions have subsided.
Струва си да обсъдим логични неща, след като емоциите са утихнали.

Now,” said the professor as the laughter subsided.
Сега обърнете внимание", казал професорът, когато смехът утихнал.

said the professor as the laughter subsided.
казал професорът, когато смехът утихнал.

Oh, I'm afraid my wife's migraine has not subsided.
О, опасявам се, че мигрената на съпругата му не е намаляла.

feelings have subsided, get help for yourself.
чувства за самоубийство са утихнали, потърсете помощ за себе си.

In this period of time all her main symptoms subsided and some started going.
През този период от време всички основните симптоми утихнаха и някои започнаха да намаляват.

This happened after the events near the House of Soviets of Russia subsided.
Това стана след като събитията в близост до Дома на Съветите на Русия утихнаха.

the signs and symptoms subsided.
признаците и симптомите утихнат.

As he got older, his rage subsided and.
С възрастта яростта му отмина и.

Columns tuff stopped growing when the water subsided, and their vertex risen above the surface.
Колоните престанали да растат, когато водата спаднала и върховете им излезли над повърхността.

the acne has subsided, before you stop.
акнето е утихне, преди да спре.

fears for ocean liners like Lusitania subsided.
страховете за океанските лайнери като Лузитания утихнаха.

confusion had subsided.
нервност бяха отзвучали.