AVTAGIT in English translation

• subsided
• slowed down
• waned
• decreased
• abated
• declined
• diminished
• worn off
• faded
• andre
• decelerated
• receded

Examples of using Avtagit in Swedish and their translations into English

Den vulkaniska aktiviteten har avtagit.
Volcanic activity has subsided.

De senaste dagarna har värken avtagit. Varför?
Why? These last few days the pains have abated.

Har panikångesten tilltagit eller avtagit?
And have the panic attacks, have they increased or decreased?

Moses förkärlek för… mottagliga underordnade har aldrig avtagit.
Moses' predilection for… impressionable subordinates has never waned.

Drogernas effekt bör ha avtagit nu.
The drugs should have worn off by now.

Rädslan för att känna den smärtsamma förlusten har avtagit.
The fear of painfull losses has diminished.

Tillväxten har avtagit snabbt medan antalet sysselsatta har fortsatt att öka.
Growth has declined rapidly while the number of people in employment has continued to increase.

De senaste dagarna har värken avtagit. Varför?
These last few days, the pains have abated. Why?

Fält-obalansen har avtagit.
The field imbalance has subsided.

Blödningen har avtagit lite.
The bleeding has slowed down a little.

Den har avtagit.
It's faded.

Lecters tjusning har avtagit.
The novelty of Hannibal Lecter has waned.

Strålningen har nu avtagit.
The radiation surge has now subsided.

Prisökningarna på bostäder har avtagit.
House prices increases have decelerated.

Dessutom har den ekonomiska tillväxten på Filippinerna starkt avtagit.
Moreover, in the Philippines, economic growth has slowed down sharply.

Att överlämna kosackerna gjorde inte vill, men kämparglöden avtagit.
To surrender the Cossacks did not want to, but the fighting spirit waned.

Tillväxten har faktiskt avtagit.
Growth has actually declined.

Sedan andra världskriget har den antikatolska stämningen i England avtagit mycket.
Since World War II anti-Catholic feeling in England has much abated.

vattnet har avtagit.
the waters have receded.

Den har inte avtagit än.
It hasn't subsided yet.