RECEDED in Swedish translation

• dragit sig tillbaka
• minskade
• sjunkit undan
• försvunnit
• sjönk undan
• gått tillbaka
• avtagit
• drog sig tillbaka
• minskat
• sjunkit tillbaka
• receded

Examples of using Receded in English and their translations into Swedish

to see if the waters had receded from the face of the ground.
för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken.

In the area of Primorsko-Akhtarsk the water had receded hundreds of meters from the coast,
I området i primorsko-akhtarsk vattnet hade dragit sig tillbaka hundratals meter från kusten,

Although widespread, it is uncommon in much of its range and has receded in some areas from human activity.
Även om dess utbredningsområde är stort är den ovanlig i stora delar av detta område och har försvunnit från en del områden på grund av människans aktiviteter.

Then he sent out a dove to see if the water had receded from the surface of the ground.
Sedan lät han en duva flyga ut, för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken.

The gums are red and have receded, large parts of the discoloured teeth are visible.
Tandköttet är rött och har dragit sig tillbaka, en stor del av de missfärgade tänderna syns.

forced to stand in water that receded when he tried to drink.
Han tvingades att stå i vatten som sjönk undan då han försökte dricka.

The swelling and redness I had due to this has now receded and my gums are already beginning to regrow.
Svullnaden och rodnaden jag hade på grund av detta har nu försvunnit och mitt tandkött har ständigt regenererats sen dess.

Then he sent out a dove to see if the water had receded from the surface of the ground.
Sedan lät han en duva flyga ut för att få se om vattnet hade sjunkit undan från jordens yta.

Hence later sceptics have receded from Hume's extreme position
Därför senare skeptiker har gått tillbaka från Hume's extrem position

Tantalus was a king in Greek Mythology,… banish to Hades,… forced to stand in water that receded when he tried to drink.
Tantalus var en kung i grekisk mytologi som förvisades till Hades. Han tvingades att stå i vatten som sjönk undan då han försökte dricka.

At the end of the month, the continuous snow cover had receded to a line extending from Kainuu to the Bay of Bothnia.
I slutet av månaden hade gränsen för det sammangängande snötäcket dragit sig tillbaka bakom linjen från Kajana till Havslappland.

Then he sent out a dove to see if the water had receded from the surface of the ground.
Sedan släppte han ut en duva för att se om vattnet hade sjunkit undan från marken.

Garnet, convinced that the threat of an uprising had receded, travelled the country on a pilgrimage.
Garnet, som nu var övertygad om att alla planer på ett möjligt uppror hade avtagit, begav sig av på en pilgrimsfärd i England.

when the water receded, the Tidelanders were gone.
när vattnet sjönk undan hade tidelanders försvunnit.

of the river Chandrabhaga, but the waterline has receded since then.
vattenlinjen har sedan dess gått tillbaka.

Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
Sedan lät han en duva flyga ut, för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken.

I have actually decreased fat in my pecks tightened my midsection size as well as my belly has actually receded fairly far I have to state.
Jag har faktiskt minskat fett i mina pecks skärpt min midsection dimension samt magen faktiskt har dragit sig tillbaka ganska långt måste jag säga.

indicates a stage of suffering which has not yet receded into the past of history.
visar på ett stadium av lidande som ännu inte har sjunkit tillbaka i det förflutna i historien.

When the sea receded, it left a passage of natural salt water which flows through the ThermaSalina complex.
När havet drog sig tillbaka lämnade det kvar en naturlig passage med saltvatten, som idag flyter genom ThermaSalina anläggningen.

However, while uncertainty has receded, it remains elevated
Osäkerheten har minskat, men den är fortfarande hög