RECEDED in Finnish translation

• väistynyt
• vetäytyi
• etääntyi
• vetäytyneet

Examples of using Receded in English and their translations into Finnish

Although the threat of a major war has receded, the continent's political
Vaikka suursodan uhka on väistynyt, maanosan poliittinen

Tantalus was a king in Greek Mythology,… banish to Hades,… forced to stand in water that receded when he tried to drink.
Tarinan mukaan Tantalos- joutui seisomaan vedessä, joka vetäytyi kun hän yritti juoda.

the more the craziness receded.
sitä enemmän hulluus etääntyi.

This belief has receded in modern societies, but in developing countries many families are still stigmatised because of intellectual disability on the part of one of their members.
Moderneissa yhteiskunnissa tämä uskomus on väistynyt, mutta esimerkiksi kehitysmaissa moni perhe leimautuu vammaisen perheenjäsenensä takia.

forced to stand in water that receded when he tried to drink.
joutui seisomaan vedessä, joka vetäytyi kun hän yritti juoda.

forced to stand in water that receded when he tried to drink.
Pakotettu seisomaan vedessä joka etääntyi kun hän yritti juoda sitä.

the threat of unduly onerous environmental restrictions that would affect the new Member States in particular has receded.
joista kiitos kuuluu Euroopan johtajille, erityisesti uusiin jäsenvaltioihin vaikuttavien kohtuuttoman raskaiden ympäristörajoitusten uhka on väistynyt.

forced to stand in water that receded when he tried to drink.
joutui seisomaan vedessä, joka vetäytyi kun hän yritti juoda.

couldn't believe the node had further receded back to normal size.
voinut uskoa solmu oli edelleen väistynyt takaisin normaaliksi.

And above, as suddenly as it had come… the fog lifted, receded back across the ocean… and never came again.
Eikä palannut enää koskaan. sumu häipyi… Ja pinnalla, yhtä nopeasti kuin oli tullutkin… vetäytyi takaisin meren poikki.

forced to stand in water that receded when he tried to drink.
joutui seisomaan vedessä, joka vetäytyi kun hän yritti juoda.

deep recession have receded.
syvästä lamasta on väistynyt.

As the flood waters receded, there was a widespread tendency to connect these sights with a primitive,
Tulvavesien väistyessä, oli yleinen pyrkimys- yhdistää nämä näyt primitiiviseen,

Although the Indian threat had receded somewhat due to reductions in the native population as a result of disease
Vaikka alkuperäisasukkaiden uhka oli jokseenkin vetäytynyt johtuen tautien ja edellisen sodan harventamista asukasluvuista,

In the coming days, when the waters receded, the city was filthy
Seuraavina päivinä vesi alkoi vetäytyä,- kaupunki oli saastainen

The fog lifted… and never came again. And above, as suddenly as it had come… receded back across the ocean.
Ja pinnalla, yhtä nopeasti kuin oli tullutkin… eikä palannut enää koskaan. vetäytyi takaisin meren poikki… sumu häipyi.

And never came again. receded back across the ocean… the fog lifted… And above, as suddenly as it had come.
Ja pinnalla, yhtä nopeasti kuin oli tullutkin… eikä palannut enää koskaan. vetäytyi takaisin meren poikki… sumu häipyi.

However, price pressures receded by the end of the year,
Hintapaineet vaimenivat kuitenkin vuoden loppuun mennessä,

The fog lifted, receded back across the ocean and never came again. And above, as suddenly as it had come.
Ja pinnalla, yhtä nopeasti kuin oli tullutkin… eikä palannut enää koskaan. vetäytyi takaisin meren poikki… sumu häipyi.

Now, my obvious enlarged nodes have receded to the point where the'average' person would not notice them, and I consider myself fortunate… Christene.
Nyt, minun ilmeinen laajentuneen solmut ovat väistynyt siihen pisteeseen, jossa"keskimääräinen" henkilö ei huomaa niitä, ja pidän itseäni onnekkaita… Christene.