RECEDED in Vietnamese translation

• rút đi
• rút
• giảm đi
• lùi xa
• giảm dần
• thoái lui
• lùi lại
• dịu đi

Examples of using Receded in English and their translations into Vietnamese

Once the floodwaters receded, the Italian government launched a fundraising campaign for its city, seeking help from international allies.
Sau khi nước lũ rút, chính phủ Ý đã phát động một chiến dịch gây quỹ cho thành phố, tìm kiếm sự giúp đỡ từ các đồng minh quốc tế.

The premium has since receded, but policy makers are still worried.
Từ đó đến nay, mức chênh lệch này đã giảm dần nhưng các nhà hoạch định chính sách vẫn lo lắng.

After all, it seems that as soon as the adverse climatic conditions receded, it did not take long for humans to thrive once again.''.
Sau cùng, dường như ngay khi các hoàn cảnh khí hậu khắc nghiệt thoái lui, sẽ không mất nhiều thời gian để nhân loại có thể tự khôi phục lại một lần mới”.

In medicine, this tool for some reason receded into the background, giving way to expensive, and often much less effective pharmaceutical drugs.
Trong y học, công cụ này vì một số lý do rút vào nền, nhường chỗ cho các loại dược phẩm đắt tiền và thường kém hiệu quả hơn nhiều.

The highest level in the Kantō region was 40 times the normal level in Saitama at 11:00 JST but then receded to ten times the normal level.
Mức cao nhất trong vùng Kanto gấp 40 lần mức bình thường tại Saitama nhưng sau đó giảm dần đến 10 lần mức bình thường.

By 1921, when the pandemic finally receded, it had reduced humanity by between 2.5% and 5%.
Đến năm 1921, khi đại dịch cuối cùng cũng thoái lui, nó đã làm giảm 2,5% đến 5% dân số thế giới.

China's total debt-to-GDP ratio has stabilised, a sign that the risk of financial crisis has receded(see chart).
Nợ/ GDP của Trung Quốc cũng đã ổn định trở lại, một dấu hiệu cho thấy rủi ro xảy ra một cuộc khủng hoảng tài chính đã lùi lại.

the Ancient Ones And when the waters receded, or the Elder Ones.
những người cổ đại Khi nước rút.

These sensations quickly receded, but they left behind a hollow feeling of unmet desire.
Cảm giác này nhanh chóng dịu đi, nhưng chúng để lại sự trống trải của niềm khao khát chưa được thỏa mãn.

now no longer there. And when the waters receded.
những người cổ đại Khi nước rút.

opposition party have not receded.
các đảng đối lập đã không giảm bớt.

But prices cooled quickly after the threat of war in the Gulf receded.
Nhưng giá đã giảm nhanh chóng sau khi mối đe dọa cuộc chiến tại vùng Vịnh dịu đi.

the Ancient Ones And when the waters receded.
những người cổ đại Khi nước rút.

legs has receded daily.
cẳng chân lui dần từng ngày.

And when the waters receded, these original beings, who were known as the Ancient Ones or the Elder Ones, were now no longer there.
Tên là Elder Ones, giờ không còn ở đó nữa. những sinh vật nguyên thủy này, những người được gọi là những người cổ đại Khi nước rút.

legs has receded daily.
cẳng chân lui dần từng ngày.

After the flood waters receded, the Bible says, the ark came to rest on a mountain.
Sau khi nước lũ rút xuống, Kinh Thánh cho biết con tàu bị mắc lại trên một đỉnh núi.

It seems that as the water level has receded in the river, these bodies have surfaced.
Có vẻ như khi lượng nước đã rút dần trên con sông, những thi thể này đã nổi lên bề mặt.

Although the Western dominance has receded, its impact on every aspect of life in Asia is obvious, enduring, and ubiquitous.
Dù vai trò chế ngự của phương Tây đã giảm, tác động của nó lên mọi mặt của cuộc sống ở châu Á là rõ rệt, kéo dài và ở mọi nơi.

As those land-based threats have receded, new areas of possible conflict have emerged at sea.
Trong khi các mối đe dọa trên bộ đã giảm, các lĩnh vực có thể gây xung đột mới lại xuất hiện trên biển.