WANED in Swedish translation

• avtagit
• minskat
• försvagats
• sinat
• avtog
• minskade

Examples of using Waned in English and their translations into Swedish

his interest waned beloved.
hans intresse avtog älskade.

Ice cover waxed and waned.
Istäcken kom och gick.

economic growth has waned.
den ekonomiska tillväxten har dalat.

This destructive impulse has waxed and waned since 1948.
Denna destruktiva impuls har omväxlande blomstrat och tynat sedan 1948.

President Nixon and his advisors felt that U.S. public interest in space exploration had waned.
Nixon och hans stab kände att intresset för rymdexpeditioner hade svalnat.

Support for IPR systems in some sectors of public opinion has waned over recent years.
Stödet för de immaterialrättsliga systemen har avtagit på senare år i vissa delar av folkopinionen.

Enthusiasm in Croatia for EU membership has waned from a high point several years ago,
Entusiasm i Kroatien om medlemskap i EU har avtagit från en hög punkt för flera år sedan,

In recent months, the necessity to take action has not waned but has instead become even more urgent.
De senaste månaderna har behovet av åtgärder inte minskat utan snarare ökat.

However, Zinn and Eitzen note,"The protective image of the family has waned in recent years as the ideals of family fulfillment have taken shape.
Zinn och Eizen noterar dock att"familjens beskyddande image har försvagats under de senaste åren i takt med att idealen om familjefullbordande har ändrats.

interest has waned considerably, because the harsh
har intresset avtagit avsevärt, eftersom den hårda

as the EU interest in Belarus had waned after the elections;
s intresse för Vitryssland har minskat efter valet.

But as the 19th century waned, it became obvious this cumbersome arrangement was incapable of adequately handling the many administrative
Men eftersom 19th century avtagit, blev det uppenbart detta besvärliga arrangemang var oförmögen att adekvat hantera de många administrativa

However, Zinn and Eizen note,"The protective image of the family has waned in recent years as the ideals of family fulfillment have taken shape.
Zinn och Eizen noterar dock att"familjens beskyddande image har försvagats under de senaste åren i takt med att idealen om familjefullbordande har ändrats.

that our influence has waned, doesn't know what they're talking about.
vårt inflytande har sinat vet inte vad de pratar om.

need for darkrooms has waned, and many other darkrooms have been forced to close down.
behovet för mörkrum minskat, och många andra mörkrum har tvingats lägga ner.

Interest has waned sharply and changed direction after the euphoric mood that prevailed in the years 2011 to 2012.
Intresset har avtagit kraftigt och ändrat riktning efter den euforiska stämning som rådde runt 2011- 2012.

the voice that once drove me has waned.
rösten som drev mig har försvagats.

although their significance has waned since the 1950s.
har sedan 1950-talet minskat i betydelse.

During this period, prophecy waned and finally disappeared,
Under denna tid avtog profetia och slutligen försvann,

pneumococcal disease surveillance data have not shown that the immunity elicited by Prevenar in infancy has waned over time.
år 2000 har uppföljningsdata av pneumokocksjukdomar inte visat att den immunitet som framkallas av Prevenar hos spädbarn har avtagit med tiden.