WANED IN SPANISH TRANSLATION

• disminuido
• se desvaneció
• decayó
• menguado
• desaparecido
• disminuyó
• se desvanecido
• decaído
• menguó
• disminuyeron
• disminuía
• decaía
• menguaba

Examples of using Waned in English and their translations into Spanish

progressively less aggressive as German capability waned.
cada vez menos agresivos según la capacidad alemana disminuía.

Through these busy years the interest in photography waned, but the travel continued.
Durante estos años tan ocupados el interés en la fotografía menguó pero continuó viajando.

Its overall importance to the performance of Wyoming's economy has waned.
Su importancia actual en la economía estatal se ha desvanecido.

As Calvinism waned, contrarian attitudes emerged which represented a new American religion.
A medida que el calvinismo decaía, emergían actitudes contrarias que representaban una nueva religión norteamericana.

Still, her determination to get an education never waned.
Sin embargo, su determinación por recibir una educación nunca menguó.

As a result, any pleasure that entered us immediately waned.
Como resultado, todo el placer que entraba en nosotros inmediatamente disminuía.

fell apart while the convection waned.
se vino abajo mientras la convección menguaba.

Muslim interest promptly waned.
el interés musulmán se desvanecía inmediatamente.

this tolerance waned.
esta tolerancia desapareció.

The night waned, and I worked hastily,
La noche avanzaba, y yo trabajé aprisa

This practice gradually waned together with whale fishing.
Esta práctica fue decayendo paulatinamente junto con la pesca de la ballena.

The night waned, and I worked hastily,
La noche avanzaba y trabajé con rapidez,

The expansion of the global economy has waned in 2018; growth has.
La expansión de la economía mundial se ha debilitado en 2018, un año en.

For the revolutionary spirit has not yet waned, and must continue to be channelled.
Porque el ímpetu revolucionario todavía no se ha agotado y hay que aprovecharlo.

As the influence of the drug waned, Wells' mind started to clear.
A medida que los efectos de la droga fueron desvaneciéndose, su mente fue aclarándose;

The night waned, and I worked hastily,
La noche pasaba, y trabajé rápidamente,

The night waned, and I worked hastily,
La noche avanzaba y yo actuaba rápidamente,

Their happiness waned when they confronted the harsh reality of immigrants.
Felicidad que palideció cuando enfrentaron la dura realidad de los inmigrantes.

Whilst Wolfenbüttel waned, Brunswick now experienced a cultural boom.
Mientras que Wolfenbüttel declinaba, Brunswick ahora experimentaba un boom cultural.

Inflationary pressure waned in most countries in 2012.
En 2012 se redujo la presión inflacionista en la mayoría de los países.